Jan-Rapowanie feat. Nocny - Ludzie, zdarzenia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jan-Rapowanie feat. Nocny - Ludzie, zdarzenia




Ludzie, zdarzenia
Les gens, les événements
Otaczają mnie rzeczy, o których myślałem, że tylko w TV
Je suis entouré de choses que je pensais ne voir qu'à la télé
Moi ludzie ćpają, giną i chorują, ja gdzieś między nimi stoję dalej
Mes potes se droguent, meurent et tombent malades, je suis quelque part parmi eux
Dziewczyny zdradzają typów i na odwrót i naprawdę
Les filles trompent les mecs et vice versa, et vraiment
Nie zawsze wina leży gdzieś po środku
Le problème n'est pas toujours au milieu
Ludzie kradną, ludzie kłamią, ludzie źle ci życzą często
Les gens volent, les gens mentent, les gens te souhaitent souvent du mal
Kiedyś byłem na to ślepy, do tej pory
J'étais aveugle à ça, jusqu'à présent
Kurwa, przez to, ufam za bardzo
Putain, à cause de ça, je fais trop confiance
Wierzę za bardzo, wiem, że za bardzo
Je crois trop, je sais que je crois trop
Się czasem czuję jak w zoo
Parfois je me sens comme dans un zoo
Wierzyłem w ludzi jak nikt inny, kogo bym znał
Je croyais en l'humanité comme personne d'autre que je connaisse
Mam za miękkie serce, muszę się do tego przyznać i
J'ai le cœur trop tendre, je dois l'admettre, et
W chuj ludzi chce to wykorzystać i się udaje często
Un tas de gens veulent l'exploiter, et ça arrive souvent
Chciałbym znaleźć swoją przystań, weź stąd spierdalaj!
J'aimerais trouver mon havre de paix, casse-toi d'ici !
Jeśli masz wpaść, na pięć minut
Si tu dois débarquer, pour cinq minutes
Akurat jak się zaczyna moje pięć minut, skurwysynu
Juste au moment mes cinq minutes commencent, espèce de salaud
Wyczuwam ludzi, nie chcę cię w życiu, wolę przemilczeć
Je sens les gens, je ne veux pas de toi dans ma vie, je préfère me taire
Przepraszam młoda, ale nie będzie romantycznie
Désolé ma belle, mais ce ne sera pas romantique
Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie i będą
Les gens donnent du bonheur, les gens font mal, les gens sont et seront
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Les gens arrivent, les gens partent, brillent et fanent
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Hier je ne connaissais pas, aujourd'hui j'aime
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Aujourd'hui j'aime, demain c'est pareil
Kurwa wszystko jedno
Putain c'est pareil
Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie i będą
Les gens donnent du bonheur, les gens font mal, les gens sont et seront
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Les gens arrivent, les gens partent, brillent et fanent
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Hier je ne connaissais pas, aujourd'hui j'aime
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Aujourd'hui j'aime, demain c'est pareil
Kurwa wszystko jedno
Putain c'est pareil
Jestem spokojny, lecz czasem się wkurwiam
Je suis calme, mais parfois je me fâche
I to chyba teraz, się przejechałem kilka razy
Et c'est probablement maintenant, j'ai été déçu plusieurs fois
Nie będę się spierać, ale będę dalej ufał, kurwa
Je ne vais pas me disputer, mais je continuerai à faire confiance, putain
Bo myślę, że trzeba kochać
Parce que je pense qu'il faut aimer
Kochać bez zaufania?
Aimer sans confiance ?
To zbyt hardkorowa droga, młoda
C'est un chemin trop hardcore, ma belle
To moje ulubione słowo, pozwolę se na dygresję
C'est mon mot préféré, je vais me permettre une digression
Ale wracam, bo chcę wykrzyczeć z siebie dziś resztę
Mais je reviens, parce que je veux crier le reste de moi aujourd'hui
I nie chcę, żeby ktoś mnie źle zrozumiał
Et je ne veux pas que quelqu'un me comprenne mal
Kocham, ufam, ale garstce
J'aime, je fais confiance, mais à une poignée de personnes
Wiesz co to samotność w tłumach? Kumasz?
Tu sais ce que c'est que la solitude dans la foule ? Tu piges ?
Nie mam zbyt wielu bliskich, mama wie z neta, co u mnie
Je n'ai pas beaucoup de proches, ma mère sait sur le net ce que je fais
Na palcach dłoni liczę wszystkich, których chcę znać za parę
Je compte sur mes doigts tous ceux que je veux connaître dans quelques années
Właśnie se zdałem sprawę, ile
Je viens de réaliser combien
Ważnych dla mnie osób jakoś ostatnio poznałem, zero!
De personnes importantes pour moi que j'ai rencontrées récemment, zéro !
Rozumiesz, kurwa, zero, nikogo
Tu comprends, putain, zéro, personne
Puste szmaty dalej za mną, kurwa, węszą i gonią
Les chiffons vides derrière moi, putain, ils sentent et ils courent
Zmień mnie, proszę, bądź moim nowym człowiekiem
Change-moi, s'il te plaît, sois mon nouvel humain
Zresztą chuj, może pierdolę bzdury i mi przejdzie z wiekiem, nie wiem
D'ailleurs, putain, peut-être que je dis des bêtises et que ça me passera avec l'âge, je ne sais pas
Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie i będą
Les gens donnent du bonheur, les gens font mal, les gens sont et seront
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Les gens arrivent, les gens partent, brillent et fanent
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Hier je ne connaissais pas, aujourd'hui j'aime
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Aujourd'hui j'aime, demain c'est pareil
Kurwa wszystko jedno
Putain c'est pareil
Ludzie dają szczęście, ludzie ranią, ludzie i będą
Les gens donnent du bonheur, les gens font mal, les gens sont et seront
Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, błyszczą i bledną
Les gens arrivent, les gens partent, brillent et fanent
Wczoraj nie znałem, dzisiaj kocham
Hier je ne connaissais pas, aujourd'hui j'aime
Dzisiaj kocham, jutro wszystko jedno
Aujourd'hui j'aime, demain c'est pareil
Kurwa wszystko jedno
Putain c'est pareil





Авторы: Max Myszkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.