Nikt mi nie kazał - Nocny , Jan-Rapowanie перевод на немецкий

Nikt mi nie kazał

Hejka, Cześć
Piszę to tu bo się boje, a nie mam już kontaktu z Bogiem, a ucieka mi z rąk ten projekt, a ziomom wystarczy ich własnych na głowie
Wiesz zaraz premiera płyty, w którą włożyłem serce
Padają wyznania, będą konsekwencje
Na oczach publiczności przeżywam, dorastam
Usłyszy sąsiad, mama i pracodawca mój przyszły
Teściowie, koledzy, znajome
To ciężar, od dawna się z tym żyć uczę
Dom, melanż, stroję obok i chcę uciec
Patrzysz na mnie i wiesz o mnie więcej niż ja o kimkolwiek
Opowiem Ci w drugiej zwrotce, połączyłem raper z człowiek
Teraz ze sztucznym uśmiechem, zastygam wciąż jak na obrazach
Zaciskam zęby bo przecież otwierać się mi nikt nie kazał, nie?

Wiesz o mnie tak dużo, ja o Tobie tyle ile chce
Przez Ciebie mam w głowie burdel, sam Cię zapraszałem, więc
Wiesz o mnie tak dużo, ja o Tobie tyle ile chce
Nie mam pretensji w ogóle, sam pisałem każdy wers
Czuję strach, strach, strach, znów z tym sam, sam, sam
Taka jest cena sukcesu, lecz mnie stać, stać, stać
To nie wstyd, wstyd, wstyd, dziwnie mi, mi, mi
Dziś dla nowych osób mam zamknięte drzwi, drzwi, drzwi
Wiesz o mnie tak dużo

Połówka wyborowej wiśni, to czemu pijecie Soplicę?
Mówiłeś: "Nie idę na techno"
Widziałam Cię na Smolnej w weekend
Ej ryju we cho na browara, mówiłeś, że nie ma problemu
Mówiłem tak, to prawda, co najmniej ze trzy lata temu
Tysiące ludzi znają moje słabości, wiedzą co boli mnie
Co mnie cieszy, przez co spotyka mnie dużo wrogości i miłości
Tylko trochę strach się zmienić, bo połowa nie kuma, że Panta rhei
Przeżywam, piszę, zmieniam się, rozmawiam z Tobą jest spoko
Lecz jeden szczegół mnie zżera, uśmiech masz ładny to fakt
Lecz nie zdjęłaś z oczu skanera

Wiesz o mnie tak dużo, ja o Tobie tyle ile chce
Przez Ciebie mam w głowie burdel, sam Cię zapraszałem, więc
Wiesz o mnie tak dużo, ja o Tobie tyle ile chce
Nie mam pretensji w ogóle, sam pisałem każdy wers
Czuję strach, strach, strach, znów z tym sam, sam, sam
Taka jest cena sukcesu, lecz mnie stać, stać, stać
To nie wstyd, wstyd, wstyd, dziwnie mi, mi, mi
Dziś dla nowych osób mam zamknięte drzwi, drzwi, drzwi
Wiesz o mnie tak dużo

Niemand hat es mir befohlen

Hey, Hallo
Ich schreibe das hier, weil ich Angst habe, keinen Kontakt mehr zu Gott habe, mir das Projekt entgleitet und die Jungs ihre eigenen Probleme genug haben
Weißt du, gleich kommt das Album raus, in das ich mein Herzblut gesteckt habe
Geständnisse fallen, es wird Konsequenzen geben
Vor den Augen der Öffentlichkeit erlebe ich, wachse ich
Der Nachbar wird es hören, Mama und mein zukünftiger Arbeitgeber
Schwiegereltern, Kumpels, Bekannte
Es ist eine Last, ich lerne schon lange, damit zu leben
Zuhause, Feiern, Mode daneben und ich will fliehen
Du schaust mich an und weißt mehr über mich als ich über irgendwen
Ich erzähl’s dir in der zweiten Strophe, ich verband Rapper mit Mensch
Jetzt mit aufgesetztem Lächeln, erstarre ich noch immer wie auf Gemälden
Ich beiße die Zähne zusammen, denn mir hat ja keiner befohlen, mich zu öffnen, oder?

Du weißt so viel über mich, ich über dich nur so viel, wie ich will
Durch dich habe ich ein Chaos im Kopf, ich habe dich selbst eingeladen, also
Du weißt so viel über mich, ich über dich nur so viel, wie ich will
Ich habe überhaupt keinen Groll, ich habe jede Zeile selbst geschrieben
Ich spüre Angst, Angst, Angst, wieder mit dem gleichen, gleichen, gleichen
Das ist der Preis des Erfolgs, aber ich kann ihn zahlen, zahlen, zahlen
Es ist keine Schande, Schande, Schande, komisch für mich, mich, mich
Heute habe ich die Türen für neue Leute geschlossen, Türen, Türen
Du weißt so viel über mich

Eine Hälfte Cherry Wodka, warum trinkt ihr dann Soplica?
Du sagtest: „Ich gehe nicht auf Techno“
Ich habe dich am Wochenende auf der Smolna gesehen
Ey, Alter, lass uns auf ein Bier gehen, du sagtest, kein Problem
Ich sagte ja, das stimmt, mindestens vor drei Jahren
Tausende Menschen kennen meine Schwächen, wissen, was mich verletzt
Was mich freut, warum mir viel Feindseligkeit und Liebe begegnet
Nur ein bisschen Angst, mich zu ändern, weil die Hälfte nicht checkt, dass Panta rhei
Ich erlebe, schreibe, verändere mich, mit dir zu reden ist cool
Aber ein Detail nagt an mir, dein Lächeln ist schön, das ist Fakt
Aber du hast den Scanner nicht von deinen Augen genommen

Du weißt so viel über mich, ich über dich nur so viel, wie ich will
Durch dich habe ich ein Chaos im Kopf, ich habe dich selbst eingeladen, also
Du weißt so viel über mich, ich über dich nur so viel, wie ich will
Ich habe überhaupt keinen Groll, ich habe jede Zeile selbst geschrieben
Ich spüre Angst, Angst, Angst, wieder mit dem gleichen, gleichen, gleichen
Das ist der Preis des Erfolgs, aber ich kann ihn zahlen, zahlen, zahlen
Es ist keine Schande, Schande, Schande, komisch für mich, mich, mich
Heute habe ich die Türen für neue Leute geschlossen, Türen, Türen
Du weißt so viel über mich