W DRESACH - Jan-Rapowanie , Szpaku перевод на немецкий

W DRESACH

Byłem dziś w salonie Mercedes'a - w dresach
Pani do mnie jak do dziecka (oh)
Rap mnie zabrał w takie miejsca

Talent, praca, dużo serca i potencjał w moich rękach
Nie wygrałem, tych biletów w konkursie
Zrobiłem tak, że mi to, kurwa, wyszło bo umiem
Kupiłem chatę za gotówę i nic nie poczułem
Znowu myślą, że tu wszedłem przez pomyłkę (yeah, yeah)
Znowu mi się muszą jeszcze, dokładnie przypatrzeć

Różnica między nami, że mógłbym być synem, yo
A siedzimy tutaj razem
Syn tatusia znów ma grymas, bo mu przy mnie trochę głupio
Przecież, to nie twoja wina, dumy z siebie Ci nie kupią
Zarabiam na tym, że wciąż robię swoje, tyle
Za inne rzeczy zbyt wiele, nie zarobiłem

Byłem dziś w salonie Mercedes'a - w dresach
Pani do mnie jak do dziecka (oh)
Rap mnie zabrał w takie miejsca
A myślałem, że mnie nie stać
No to poparz, kurwa, jednak

Byłem dziś w salonie Mercedes'a - w dresach
Pani do mnie jak do dziecka (oh)
Rap mnie zabrał w takie miejsca
A myślałem, że mnie nie stać
No to poparz, kurwa, jednak

To nie kredyt na Rolex'a, to owoce pracy, zawsze będzie ktoś bogatszy
Nie odbierzesz satysfakcji, czemu nic nie robisz, tylko patrzysz (pa-pa-patrzysz)
Pogoń nie ma sensu, cieszę się komfortem
Nie chodzi o kwotę, tylko co z nią zrobić mogę (yeah)
Yo, uwierz, że doceniam, bo znam swoją drogę
Całe "Plansze" napisałem w obrzyganej norze (yo)
Nie widzę należności, wiedzę możliwości
Chcę korzystać z życia, więc sobie czasem pozwalam (ho)
Cena się ma nijak do wartości
Cały lot przespałem, bo mój fotel się rozkłada

Jakoś szybko zmienił się ich sposób powitania
Jak się dowiedzieli, ile mam dziś sosu do wydania
Jestem CEO, na spotkanie idę w Nike'ach
Ale model, który noszę, warty więcej jest niż garniak
Wziąłem furę za pół bani, jak nie miałem prawka
Mati Hustler, kwadratów mam jak Cini Minis, wariat

Ekskluzywny dres, nie żaden bandyta
Teraz jak dzwoni papuga, to się pyta: "Kiedy płyta"
Nie chce Twojej hoe, bo się nie bujam z goblinami
Nie lubię melanży, chyba, że z modelkami
"Hej Mercedes" - na szczyty nawiguj mnie
Dupy liczą na podwózkę, to jest tego typu Benz

Byłem dziś w salonie Mercedes'a - w dresach
Pani do mnie jak do dziecka (oh)
Rap mnie zabrał w takie miejsca
A myślałem, że mnie nie stać
No to poparz, kurwa, jednak

Byłem dziś w salonie Mercedes'a - w dresach
Pani do mnie jak do dziecka (oh)
Rap mnie zabrał w takie miejsca
Talent, praca, dużo serca
I potencjał w moich rękach

IN JOGGINGHOSEN

War heute im Mercedes-Händler - in Jogginghosen
Die Dame sprach zu mir wie zu einem Kind (oh)
Rap hat mich an solche Orte gebracht

Talent, Arbeit, viel Herz und Potenzial in meinen Händen
Hab die Tickets nicht im Wettbewerb gewonnen
Ich habe es so gemacht, dass es verdammt noch mal klappte, weil ich es drauf habe
Kaufte ein Haus bar und fühlte nichts dabei
Wieder denken sie, ich wäre hier aus Versehen gelandet (yeah, yeah)
Wieder müssen sie mich genauestens mustern

Der Unterschied zwischen uns: Ich könnte dein Sohn sein, yo
Und hier sitzen wir zusammen
Der Papasöhnchen macht wieder ein Gesicht, weil er sich neben mir blamiert fühlt
Es ist doch nicht deine Schuld, Stolz kann man sich nicht kaufen
Ich verdiene daran, dass ich einfach mein Ding mache, das reicht
Für andere Dinge habe ich nicht genug verdient

War heute im Mercedes-Händler - in Jogginghosen
Die Dame sprach zu mir wie zu einem Kind (oh)
Rap hat mich an solche Orte gebracht
Und ich dachte, ich könnte es mir nicht leisten
Na schau verdammt, doch jetzt geht's

War heute im Mercedes-Händler - in Jogginghosen
Die Dame sprach zu mir wie zu einem Kind (oh)
Rap hat mich an solche Orte gebracht
Und ich dachte, ich könnte es mir nicht leisten
Na schau verdammt, doch jetzt geht's

Das ist kein Kredit für die Rolex, sondern Früchte der Arbeit, es wird immer jemand Reicheren geben
Du nimmst mir die Genugtuung nicht, warum tust du nichts, starrst nur (starr-starr-starrst)
Die Jagd ist sinnlos, ich genieße den Komfort
Es geht nicht um die Summe, sondern was ich damit machen kann (yeah)
Yo, glaub mir, ich weiß es zu schätzen, denn ich kenne meinen Weg
Ganz "Plansze" schrieb ich in der vollgekotzten Bude (yo)
Ich sehe keine Verpflichtungen, ich sehe Möglichkeiten
Ich will das Leben genießen, also gönne ich mir manchmal was (ho)
Der Preis hat nichts mit dem Wert zu tun
Den ganzen Flug verschlief ich, weil sich mein Sessel ausklappen ließ

Irgendwie änderten sie schnell ihre Begrüßungsweise
Als sie erfuhren, wie viel Kohle ich heute ausgeben kann
Ich bin CEO, gehe im Nike-Outfit zum Meeting
Doch das Model, das ich trage, ist mehr wert als ein Anzug
Kaufte den Wagen für 500 Riesen, ohne Führerschein
Mati Hustler, meine Quadrate wie Cini Minis, Wahnsinn

Exklusive Jogginghose, kein Gangster
Jetzt fragt der Papagei: "Wann kommt die Platte?"
Will deine Schlampe nicht, denn ich penn nicht mit Goblins
Ich mag keine Orgies, außer mit Models
"Hey Mercedes" - navigier mich zu den Gipfeln
Schlampen hoffen auf Mitfahrgelegenheiten, genau dafür ist dieser Benz-Typ

War heute im Mercedes-Händler - in Jogginghosen
Die Dame sprach zu mir wie zu einem Kind (oh)
Rap hat mich an solche Orte gebracht
Und ich dachte, ich könnte es mir nicht leisten
Na schau verdammt, doch jetzt geht's

War heute im Mercedes-Händler - in Jogginghosen
Die Dame sprach zu mir wie zu einem Kind (oh)
Rap hat mich an solche Orte gebracht
Talent, Arbeit, viel Herz
Und Potenzial in meinen Händen