Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
NIE LUBIĘ LA
ICH MAG LA NICHT
Płakałem
na:
"Mój
Brat
Niedźwiedź"
i
na:
"Gdzie
jest
Nemo"
(oh)
Ich
weinte
bei:
"Der
König
der
Löwen"
und
bei:
"Findet
Nemo"
(oh)
I
w
Kipsta'ch
na
rzepy,
uciekałem
sam
na
drzewo
Und
in
Kipsta
mit
Klettverschluss,
floh
ich
allein
auf
den
Baum
Ręce,
serki
Kiri,
z
kumplami
piliśmy
Lift'y
Hände
voll
Kiri,
mit
Kumpels
tranken
wir
Lift
W
domu
prawie
nigdy,
nie
było
żadnych
słodyczy
Zu
Hause
gab
es
fast
nie
irgendwelche
Süßigkeiten
Tata
uczył
wiązać
buty
i
choć
szło
mi
wtedy
z
trudem
Papa
brachte
mir
Schuhe
zu
binden,
und
obwohl
es
schwer
fiel
To
w
nagrodę,
przez
ten
kwadrans
mogłem
grać
w
Heros'y
III
Konnt
ich
zur
Belohnung
Heroes
III
spielen
'ne
viertel
Stunde
lang
Trochę
później
- zrzuty
w
MP
trójkę,
leciał
pierwszy
numer
Ein
wenig
später
- Clan-Matches
in
MP,
die
erste
One
lief
Taką
białą
firmę
(Creative
Technology)
z
urwanym
czubem
So
'ne
weiße
Kiste
(Creative
Technology)
mit
abgebrochner
Spitze
Nie
miałem
telewizora,
a
prenumeratę
Ich
hatte
keinen
Fernseher,
nur
ein
Abo
beim
Magazin
Każdy
numer
katowałem,
na
Wigilię
nowa
FIFA
w
domu
Jede
Ausgabe
lernte
ich
auswendig,
zu
Weihnachten
FIFA
nun
zuhaus
Mój
komentarz
- nie
jadłem
nigdzie
tak
smacznie,
odkąd
w
nim
nie
mieszkam
Hab
nirgends
so
gut
gegessen,
seit
ich
dort
nicht
wohn,
sag
ich
dir
Chciałbym
trafić
znów
do
miejsca,
które
mnie
poruszy
Ich
möcht'
zurück
an
den
Ort,
der
mich
tief
bewegt
Znaleźć
Most
do
Terabithii
i
skarb
templariuszy
Die
Brücke
nach
Terabithia
finden
und
den
Tempelritterschatz
Nie
lubię
LA,
może
to
dziwne
(nie-nie
lubię
LA)
- mam
po
nim
bliznę
Ich
mag
LA
nicht,
vielleicht
ist
das
komisch
(nein-nein
mag
LA
nicht)
- hab
dadurch
ne
Narbe
Chciałbym
trafić
znów
do
miejsca,
które
mnie
poruszy
Ich
möcht'
zurück
an
den
Ort,
der
mich
tief
bewegt
Znaleźć
Most
do
Terabithii
i
skarb
templariuszy
Die
Brücke
nach
Terabithia
finden
und
den
Tempelritterschatz
Nie
lubię
LA,
może
to
dziwne
(nie-nie
lubię
LA)
- mam
po
nim
bliznę
Ich
mag
LA
nicht,
vielleicht
ist
das
komisch
(nein-nein
mag
LA
nicht)
- hab
dadurch
ne
Narbe
W
sobotę
mieliśmy
pizzę
i
basen
na
Kolorowym
Samstags
gab
es
Pizza
und
Pool
im
"Kolorowy"
Były
tam
ryżowe
szyszki
i
tony
wlepek
klubowych
Dort
waren
Reiskörbe
und
tonnenweise
Club-Aufkleber
Sezon
09'-10'
- Suche
Stawy,
ja
na
Wiśle
Saison
09'-10'
- Suche
Stawy,
ich
an
der
Weichsel
Jeszcze
nie
wiem,
że
zostanie
tak
na
całe
moje
życie
Ich
weiß
noch
nicht,
dass
das
bleibt
für
mein
ganzes
Leben
lang
Słucham
meczów
w
Radio
Kraków
i
Programie
Pierwszym
Hör'
Spiele
bei
Radio
Kraków
und
Ersten
Programm
Tata
mi
podsuwa
Mrożka,
nie
Dzieci
z
Bullerbyn
Papa
gibt
mir
Mrozek
zu
lesen,
nicht
"Wir
Kinder
aus
Bullerbü"
Do
dziś
dzięki
niemu,
dwa
paznokcie
mam
inne
Bis
heute
hab
ich
zwei
Fingernägel
davon
kaputt
Na
wakacjach
w
Grecji,
kiedyś
przytrzasnął
mi
bagażnikiem
Im
Urlaub
in
Griechenland
hat
er
mir
mal
den
Kofferraum
eingeklemmt
Dwa
dwanaście
- jakoś
wszędzie
już
stoją
orliki
Zwölftausendzweimal
- irgendwie
liegen
überall
Orliks
Ja,
palę
pierwszego
szluga
i
biorę
te
pierwsze
łyki
Ich
rauch
die
erste
Zigarette
und
nehm
die
ersten
Züge
pur
Dzieciństwo
kurwa,
nie
wiem,
czy
to
nie
był
sen
Kindheit
verdammt,
ich
weiß
nicht,
ob
das
kein
Traum
war
Następna
scena
- następna
scena
jest
w
LA
Nächste
Szene
- die
nächste
Szene
ist
in
LA
Chciałbym
trafić
znów
do
miejsca,
które
mnie
poruszy
Ich
möcht'
zurück
an
den
Ort,
der
mich
tief
bewegt
Znaleźć
Most
do
Terabithii
i
skarb
templariuszy
Die
Brücke
nach
Terabithia
finden
und
den
Tempelritterschatz
Nie
lubię
LA,
może
to
dziwne
(nie-nie
lubię
LA)
- mam
po
nim
bliznę
Ich
mag
LA
nicht,
vielleicht
ist
das
komisch
(nein-nein
mag
LA
nicht)
- hab
dadurch
ne
Narbe
Chciałbym
trafić
znów
do
miejsca,
które
mnie
poruszy
Ich
möcht'
zurück
an
den
Ort,
der
mich
tief
bewegt
Znaleźć
Most
do
Terabithii
i
skarb
templariuszy
Die
Brücke
nach
Terabithia
finden
und
den
Tempelritterschatz
Nie
lubię
LA,
może
to
dziwne
(nie-nie
lubię
LA)
- mam
po
nim
bliznę
Ich
mag
LA
nicht,
vielleicht
ist
das
komisch
(nein-nein
mag
LA
nicht)
- hab
dadurch
ne
Narbe
W
'98
miałem
plakat
Brazylii
i
płytę
Fugees
In
'98
hatt
ich
ein
Brasilien-Poster
und
Fugees
Platte
Szkoły
nienawidziłem,
nie
chciałem
się
zbytnio
budzić
Schule
hasste
ich,
wollte
nicht
wirklich
aufwachen
W
TV:
"Miodowe
Lata,
Tsubasa
i
Rysio
Lubicz"
Im
TV:
"Honeymooners,
Tsubasa
und
Rysio
Lubicz"
A
wy
mi
jakieś
dyktanda
i
matma,
no
z
czym
do
ludzi
(kurwa)
Und
ihr
lasst
mich
Diktate
schreib'n
und
Mathe,
wo
führt
das
hin
(Scheiße)
W
'04
miałem
rozwód
rodziców
i
wolną
chatę
In
'04
hatt
ich
die
Scheidung
meiner
Eltern
und
'n
leeres
Haus
Dosłownie
dom
stoi
pusty,
me
noce
są
lodowate
Buchstäblich
steht
es
leer,
meine
Nächte
sind
eisig
kalt
Odpalam
Marlboro
pakę,
gdy
zdarzał
się
nocą
spacer
Zünd
mir
Marlboro
an,
wenn
nachts
ein
Spaziergang
war
Wagarowałem,
wtedy
poznałem
co
to
są
kace
Schwänzte
Schule,
da
lernt
ich
was
Kater
sein
bedeutet
W
'07
miałem
sporą
nadwagę
i
tłuste
włosy
In
'07
hatte
ich
stark
Übergewicht
und
fettige
Haare
IPod'a,
pierwszą
dziewczynę
i
czułem
się
już
dorosły
iPod,
erste
Freundin
und
fühlte
mich
erwachsen
nun
W
'09
ciągle
spóźniam
się
do
pracy,
bo
do
późnej
nocy,
pisałem
swoje
wierszyki
i
lałem
te
rude
shoty
In
'09
komm
ich
ständig
zu
spät
zur
Arbeit,
denn
bis
spät
in
die
Nacht
schrieb
meine
Verse
und
kippte
die
rotbraunen
Shots
Dwa
dwanaście
z
Jonaszem
na
Hackney
Zwölftausendzwölf
mit
Jonasz
in
Hackney
Dwa
trzynaście
- Muranów
i
Parti
Dreizehntausendzweimal
- Muranów
und
Partia
Dwa
czternaście
z
Rumakiem
na
Stawki
Vierzzehntausendzweimal
mit
Rumak
auf
Stawki
Piszę
rymy,
prawie
tonąc
w
morzu
sampli
Ich
schreib'
Reime,
fast
ertrinkend
in
einem
Meer
aus
Samples
Po
raz
pierwszy,
Macio
puścił
intro
Szlugów
i
mam
ciarki
Erstmals
ließ
Macio
das
Intro
von
Szlug
und
ich
bekomm
Gänsehaut
W
dwa
piętnastym,
coś
co
mógłbyś
nazwać
już
karierką
Im
Fünfzehntausendzweimal,
etwas
das
du
Karriere
nennen
kannst
W
'17
zdjęcie
z
Janem
i
Szymanem
pod
barierką
In
'17
ein
Foto
mit
Jan
und
Szyman
an
der
Barriere
Wtedy
w
komentarzach,
miałem
za
autotune
pierwszy
wpierdol
Damals
in
Kommentaren,
kriegt
ich
für
Autotune
die
erste
Tracht
Prügel
Dzisiaj
wrzucam,
kiedy
chcę
go
i
tak
jestem
już
legendą
(oh)
Heute
geb
ich
es
raus,
wann
ich
will
und
ich
bin
trotzdem
ne
Legende
(oh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michał Będkowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.