NIE LUBIĘ LA - Taco Hemingway , Jan-Rapowanie перевод на русский

NIE LUBIĘ LA

Płakałem na: "Mój Brat Niedźwiedź" i na: "Gdzie jest Nemo" (oh)
I w Kipsta'ch na rzepy, uciekałem sam na drzewo
Ręce, serki Kiri, z kumplami piliśmy Lift'y
W domu prawie nigdy, nie było żadnych słodyczy
Tata uczył wiązać buty i choć szło mi wtedy z trudem

To w nagrodę, przez ten kwadrans mogłem grać w Heros'y III
Trochę później - zrzuty w MP trójkę, leciał pierwszy numer
Taką białą firmę (Creative Technology) z urwanym czubem
Nie miałem telewizora, a prenumeratę
Każdy numer katowałem, na Wigilię nowa FIFA w domu
Mój komentarz - nie jadłem nigdzie tak smacznie, odkąd w nim nie mieszkam

Chciałbym trafić znów do miejsca, które mnie poruszy
Znaleźć Most do Terabithii i skarb templariuszy
Nie lubię LA, może to dziwne (nie-nie lubię LA) - mam po nim bliznę
Chciałbym trafić znów do miejsca, które mnie poruszy
Znaleźć Most do Terabithii i skarb templariuszy
Nie lubię LA, może to dziwne (nie-nie lubię LA) - mam po nim bliznę

W sobotę mieliśmy pizzę i basen na Kolorowym
Były tam ryżowe szyszki i tony wlepek klubowych
Sezon 09'-10' - Suche Stawy, ja na Wiśle
Jeszcze nie wiem, że zostanie tak na całe moje życie
Słucham meczów w Radio Kraków i Programie Pierwszym
Tata mi podsuwa Mrożka, nie Dzieci z Bullerbyn

Do dziś dzięki niemu, dwa paznokcie mam inne
Na wakacjach w Grecji, kiedyś przytrzasnął mi bagażnikiem
Dwa dwanaście - jakoś wszędzie już stoją orliki
Ja, palę pierwszego szluga i biorę te pierwsze łyki
Dzieciństwo kurwa, nie wiem, czy to nie był sen
Następna scena - następna scena jest w LA

Chciałbym trafić znów do miejsca, które mnie poruszy
Znaleźć Most do Terabithii i skarb templariuszy
Nie lubię LA, może to dziwne (nie-nie lubię LA) - mam po nim bliznę
Chciałbym trafić znów do miejsca, które mnie poruszy
Znaleźć Most do Terabithii i skarb templariuszy
Nie lubię LA, może to dziwne (nie-nie lubię LA) - mam po nim bliznę

W '98 miałem plakat Brazylii i płytę Fugees
Szkoły nienawidziłem, nie chciałem się zbytnio budzić
W TV: "Miodowe Lata, Tsubasa i Rysio Lubicz"
A wy mi jakieś dyktanda i matma, no z czym do ludzi (kurwa)
W '04 miałem rozwód rodziców i wolną chatę
Dosłownie dom stoi pusty, me noce są lodowate
Odpalam Marlboro pakę, gdy zdarzał się nocą spacer
Wagarowałem, wtedy poznałem co to są kace
W '07 miałem sporą nadwagę i tłuste włosy
IPod'a, pierwszą dziewczynę i czułem się już dorosły

W '09 ciągle spóźniam się do pracy, bo do późnej nocy, pisałem swoje wierszyki i lałem te rude shoty
Dwa dwanaście z Jonaszem na Hackney
Dwa trzynaście - Muranów i Parti
Dwa czternaście z Rumakiem na Stawki
Piszę rymy, prawie tonąc w morzu sampli
Po raz pierwszy, Macio puścił intro Szlugów i mam ciarki
W dwa piętnastym, coś co mógłbyś nazwać już karierką
W '17 zdjęcie z Janem i Szymanem pod barierką
Wtedy w komentarzach, miałem za autotune pierwszy wpierdol
Dzisiaj wrzucam, kiedy chcę go i tak jestem już legendą (oh)

НЕ ЛЮБЛЮ LOS ANGELES

Я рыдал на «Братец медвежонок» и «В поисках Немо» (ох)
В слипонах Kipsta убегал в одиночку на дерево
Ручки, сырки Kiri, с пацанами пили Lift'ы
Дома почти никогда не было никаких сладостей
Папа учил шнурки завязывать – хоть мне тогда нелегко

Но в награду четверть часа мог играть в Heroes III
Чуть позже – сборы на MP третий, первый номер звучал
Такую белую фирму (Creative Technology) с оторванным торцом
Не имел телевизора, лишь подписку
Каждый номер заучивал, к Рождеству новая FIFA дома
Мой комментарий – нигде так вкусно не ел, как там до переезда

Хочу снова попасть в место, что тронет меня
Найти Мост в Терабитию и сокровище тамплиеров
Не люблю LA, может странно (нет-не люблю LA) – после него шрам
Хочу снова попасть в место, что тронет меня
Найти Мост в Терабитию и сокровище тамплиеров
Не люблю LA, может странно (нет-не люблю LA) – после него шрам

По субботам у нас была пицца и бассейн на Colorful
Там рисовые шишки и кучи клубных стикеров
Сезон 09-10 – Suche Stawy, я на «Висле»
Еще не знаю, что останется на всю мою жизнь
Слушаю матчи по Radio Kraków и Первой Программе
Папа подсовывает Мрожека, не Детей из Бюллербю

До сих пор благодаря ему два ногтя у меня не такие
На отдыхе в Греции когда-то прищемил багажником
Двенадцатый год – где-то повсюду стоят «Орлики»
Я курю первую сигарету, делаю первые глотки
Детство, блядь, не пойму – сон ли это был
Следующая сцена – следующая сцена в LA

Хочу снова попасть в место, что тронет меня
Найти Мост в Терабитию и сокровище тамплиеров
Не люблю LA, может странно (нет-не люблю LA) – после него шрам
Хочу снова попасть в место, что тронет меня
Найти Мост в Терабитию и сокровище тамплиеров
Не люблю LA, может странно (нет-не люблю LA) – после него шрам

В девяносто восьмом – плакат Бразилии и диск Fugees
Школу ненавидел, просыпаться особо не хотел
По ТВ: «Медовые годы, Тсубаса и Ричард Львович»
А мне – диктанты и математика, ну как так, блять? (твою же)
В четвертом году – развод родителей и пустая хата
Дословно дом стоит пустой, ночи ледяные у меня
Открываю пачку Marlboro, если прогулка ночью случится
Прогуливал – тогда узнал, что такое отходняки
В седьмом году – избыточный вес и жирные волосы
IPod, первая девушка – и я ощущал себя взрослым

В девятом – вечно опаздываю на работу – до поздней ночи, писал стишки свои и пил эти рыжие шоты
Две двенадцать – с Йонашем в Hackney
Тринадцатый – Муранов и Partia
Четырнадцатый – с Румаком на Ставках
Пишу рифмы, практически тонну в море семплов
Впервые Мацек заиграл интро «Смол» – и мурашки
В две пятнадцать то, что назовёшь карьерой уже
В семнадцатом фото с Яном и Шиманом у ограды
Тогда в комментах получил первый разгром за автотюн
Сейчас вставляю когда хочу – и так уже легенда (ох)