Текст и перевод песни Jan-Rapowanie feat. Nocny & Białas - W szoku

W szoku

Nocny ale dajesz bit kurwa
I to jest nocna zmiana
Yo, o-o-o
Raz, raz, raz, yo, yo

Pije wódę, patrzę w gwiazdy, witam Nowy Rok
Oni zobaczyli, że mi wyjdzie no i szok
Trzymam kciuki dzieciak, jeśli z serca robisz coś
Ludzie będą Cię opuszczać, a zostanie hobby ziom
Janek - spoko raper przede wszystkim dobry gość
Czasem dziwny, czasem trudny ale mądry dość
I teraz częściej widzę już raperów, niż ojca i mame
Uwierzyli, że idą ze sobą w parze forsa i talent

Można i takiej, Ty chłopcze odstaw gitarę
Zanim odpalisz znów auto tune lepiej przemyśl se sprawę
Bo jak masz jęczeć od rzeczy to chuj z tego, że masz brzmienie
Forma równo z treścią pizdo mainstream czy podziemie, czaisz?
To nie jest trudne, uwierz
Też nie jestem obiektywny, bardziej jaram się trueschoolem
I nie słuchałeś mówisz newschoolowy chłopczyk weź się schowaj
Jestem z Polski, bliżej niż do Stanów jest mi do Gorzowa

W szoku cała rap gra bo mamy dwa podejścia
Ale jeden beat na którym chcemy nagrać, yo

Siema, cześć gdzie ta treść no i gdzie ta forma?
Ja rozwijam się tak szybko, że aż nie nadążasz
Kiedy patrzę na wasze podejście, boli serce
Trzy trapowe płyty za mną większość robi pierwsze (pierwsze)
Patrzę się na wpienionych total ludzi
A przecież to ja wchodzę do jakuzzi
Jeżeli nawijam typie o tym, że zarabiam
Chce byś to brał jako motywację, a nie bragga

Kiedyś cały rok nosiłem kurwa jedne buty
A słuchałem rapu o hajsie se bez bólu dupy
Ja nie wożę się gdy mówię, że mam szafę Gucci
Chce pokazać Ci, że Ty też możesz jak się ruszysz
Nazwy drogich firm to jedyne metafory
W życiu nie pomyślałbym, że to Cie zaboli
Marzę by zdrowym rozsądkiem Ci wypełnić czaszkę
Jeśli sukces mój odbierasz jak swoją porażkę

W szoku cała rap gra bo mamy dwa
Ale jeden beat na którym chcemy nagrać

En Choc

Nocny, mais tu donnes un rythme de fou, putain !
C'est le quart de nuit.
Yo, o-o-o
Une fois, une fois, une fois, yo, yo

Je bois de la vodka, je regarde les étoiles, je salue la nouvelle année.
Ils ont vu que ça allait marcher pour moi, et c'est un choc.
J'ai les pouces croisés pour toi, mon petit, si tu fais quelque chose avec ton cœur.
Les gens vont te laisser tomber, mais ton passe-temps restera, mon pote.
Janek, un rappeur cool, avant tout, un bon mec.
Parfois bizarre, parfois difficile, mais assez intelligent.
Et maintenant, je vois plus souvent des rappeurs que mes parents.
Ils ont cru que l'argent et le talent pouvaient aller de pair.

On peut aussi, mon garçon, laisse tomber ta guitare.
Avant d'allumer l'auto-tune, réfléchis bien.
Parce que si tu pleurniches sans raison, ça ne sert à rien que tu aies un son.
La forme au niveau de la substance, salope, mainstream ou underground, tu vois ?
Ce n'est pas difficile, crois-moi.
Je ne suis pas objectif non plus, j'aime plus le "trueschool".
Et si tu n'as pas écouté, tu dis "newschool", petit garçon, va te cacher.
Je suis polonais, Gorzów est plus proche pour moi que les États-Unis.

Tout le rap est en choc parce qu'on a deux approches.
Mais un seul beat sur lequel on veut enregistrer, yo.

Salut, salut, où est le contenu, et où est la forme ?
Je me développe si vite que tu ne suis pas.
Quand je vois votre approche, mon cœur me fait mal.
Trois albums trap derrière moi, la plupart font leur premier (premier).
Je regarde les gens complètement enragés.
Alors que c'est moi qui entre dans le jacuzzi.
Si je rap sur le fait que je gagne de l'argent.
Je veux que tu prennes ça comme une motivation, pas comme un étalage de richesse.

Autrefois, je portais les mêmes chaussures pendant un an, putain !
Et j'écoutais du rap sur l'argent sans me sentir mal au cul.
Je ne me la pète pas quand je dis que j'ai une garde-robe Gucci.
Je veux te montrer que toi aussi tu peux si tu te bouges.
Les noms de marques de luxe sont les seules métaphores.
Je n'aurais jamais pensé que ça te ferait mal.
Je rêve de te remplir le crâne de bon sens.
Si tu prends mon succès comme un échec pour toi.

Tout le rap est en choc parce qu'on a deux
Mais un seul beat sur lequel on veut enregistrer.