Текст и перевод песни Jan-Rapowanie feat. Szpaku - Niech to usłyszą

Niech to usłyszą

Raz, raz, raz
Raz, raz, raz
Raz, raz, raz
Dzieci piszą dramat, lepsze rzeczy na Karwana dajesz

Nie wiem, może, wyjebane
Ja robię co w bani mi siedzi akurat
Coś Ci jestem winny? Ej kurwa, co bzdura
Nie dałeś mi nic, to niczego nie żądaj
Chcesz pomóc, to wyślę Ci numerek konta
Dwa lata po locie tu frunę nareszcie
Miłość dostaję na każdym koncercie
I sos też dostaję na każdym koncercie
I nie licz gagatku na to, że to przejdzie
Bo mój pociąg jedzie za szybko
I nie jest to bragga, to realtalk
I nie raz się bałem, że mieliście rację
Że polecę jeszcze chwileczkę i zgasnę
Nie będę gwiazdą, dlatego nie błaźnię
Klęskę Janeczka se wsadź między baśnie
Aaa kurwa, wkurwienia tyle, że boisz się tu stać
Niech to usłyszą dziś wszystkie podwórka
Że dopóki żyję, to będę rap tu grał
(Nocny, ale dałeś bit kurwa)

Niech to usłyszą dziś wszystkie podwórka
Bliżej osiedli niż ławka i wódka
Jestem spokojny, lecz czasem się wkurwiam
Ambicje wielkie, by coś w tej grze ugrać
Niech to usłyszą dziś wszystkie podwórka
Bliżej osiedli niż ławka i wódka
Jestem spokojny, lecz czasem się wkurwiam
Ambicje wielkie, by coś w tej grze ugrać

Siema, siema, Janek jak tam leci?
Tak se palę scenę, jakbym palił z blety
Ciągle beka z typów, co się wczuli bardzo
Kto mnie poznał wie, że gadam tylko prawdą...
Aspołeczny bardzo, a bujam klub
Normal type, life level hard, a robimy boom-boom
Nie mam czasu im mówić, kto tu jest fejkiem, ej
Nie mam siły już słuchać, że chcesz tą pengę mieć
Z betonu chłopaki szukali tu złota, a trafili kryształ
Nosem po blacie jak DJ po deckach, tyfy-tyfy, uliczna apteka
Wyfy, wyfy robi z nich zombie
Ziom wybuchowy, bo ciągle bombi
Nie mam korony, bo noszę wpierdolkę
Pokaż mi króla, to zara zabiorę
I sprzedam w lombardzie i kupię ten Moet
Co ja pierdolę, weź dawaj na dzika, weź dawaj na dzika
Znikam w dymie jak ziomal odpala, bla-bla
Dres fituje mi do bucha w moich najkach, ej
Parę rzeczy bym pozmieniał, zanim umrę tu
Młody Simba, młody Janek - niech się buja klub...

Niech to usłyszą dziś wszystkie podwórka
Bliżej osiedli niż ławka i wódka
Jestem spokojny lecz czasem się wkurwiam
Ambicje wielkie by coś w tej grze ugrać
Niech to usłyszą dziś wszystkie podwórka
Bliżej osiedli niż ławka i wódka
Jestem spokojny lecz czasem się wkurwiam
Ambicje wielkie by coś w tej grze ugrać

Que ça soit entendu

Une fois, une fois, une fois
Une fois, une fois, une fois
Une fois, une fois, une fois
Les enfants écrivent un drame, tu donnerais de meilleures choses à Karwan

Je ne sais pas, peut-être, je m’en fous
Je fais ce qui est dans ma tête en ce moment
Je te dois quelque chose ? Eh merde, quelle bêtise
Tu ne m’as rien donné, alors ne demande rien
Tu veux aider, je t’enverrai mon numéro de compte
Deux ans après le vol, je vole enfin ici
Je reçois de l’amour à chaque concert
Et du sauce aussi, je reçois à chaque concert
Et ne compte pas sur le fait que ça va passer, mon petit chat
Parce que mon train va trop vite
Et ce n’est pas du bragga, c’est du realtalk
Et j’ai eu peur plus d’une fois que vous ayez raison
Que je vole encore un peu et que je m’éteigne
Je ne serai pas une star, alors je ne me moque pas
Mets la défaite de Janeczka entre tes contes
Aaa putain, j’ai tellement de colère que tu as peur de rester ici
Que toutes les cours l’entendent aujourd’hui
Tant que je suis en vie, je jouerai du rap ici
(Nocturne, mais tu as donné un rythme putain)

Que toutes les cours l’entendent aujourd’hui
Plus près des quartiers que le banc et la vodka
Je suis calme, mais parfois je m’énerve
De grandes ambitions pour gagner quelque chose dans ce jeu
Que toutes les cours l’entendent aujourd’hui
Plus près des quartiers que le banc et la vodka
Je suis calme, mais parfois je m’énerve
De grandes ambitions pour gagner quelque chose dans ce jeu

Salut, salut, Janek, comment ça va ?
Je brûle la scène comme si je fumais des blettes
Je me moque toujours des types qui sont vraiment passionnés
Celui qui me connaît sait que je ne dis que la vérité…
Très asocial, mais je bouge le club
Type normal, niveau de vie difficile, mais on fait boom-boom
Je n’ai pas le temps de leur dire qui est le faux ici, eh
Je n’ai plus la force d’entendre que tu veux avoir cette penga
Les gars du béton cherchaient de l’or ici, mais ils ont trouvé du cristal
Le nez sur le comptoir comme un DJ sur les platines, tyfy-tyfy, pharmacie de rue
Wyfy, wyfy les transforme en zombies
Un pote explosif, parce qu’il bombarde constamment
Je n’ai pas de couronne, parce que je porte une beigne
Montre-moi le roi, je le prendrai tout de suite
Et je le vendrai au lombard et j’achèterai ce Moët
Quoi que je dise, vas-y au sauvage, vas-y au sauvage
Je disparaît dans la fumée quand mon pote allume, bla-bla
Le survêtement me va bien avec le pétard dans mes Nikes, eh
Je changerais quelques choses avant de mourir ici
Jeune Simba, jeune Janek, que le club se balance…

Que toutes les cours l’entendent aujourd’hui
Plus près des quartiers que le banc et la vodka
Je suis calme, mais parfois je m’énerve
De grandes ambitions pour gagner quelque chose dans ce jeu
Que toutes les cours l’entendent aujourd’hui
Plus près des quartiers que le banc et la vodka
Je suis calme, mais parfois je m’énerve
De grandes ambitions pour gagner quelque chose dans ce jeu