Текст и перевод песни Jan Rot - Dans Met Mij

Indiaan en cowboy
Staan in een kring om jou
En ik sta achteraan
Kroegsoldaat en cavalier
In een race om jou
En ik doe haast niet mee

Had ik maar een toverstaf
Dan wees ik recht op jou
Een sterrenbaan verbond ons twee
En ik zei dan tot jou

Dans met mij,
Nee, dans niet meer alleen, nee
Dans met mij,
Nee, niet met iedereen, nee
Dans met mij,
De passen van de liefde

Dans met mij,
Als hertjes in galop
O dans met mij,
Twee elfjes in de dop
O dans met mij,
De passen van true love

Zie ze gaan, (zie ze gaan)
Af en aan (af en aan),
Gratis glazen drank,
Je laat haast alles staan
Ik sta hier (bij de portier)
Gering plezier (bij de portier)
Tussen jou en mij staat zeven meter bier

Had ik maar een toverstaf,
Dan wees ik recht op jou
Een sterrenbaan verbond ons twee
En ik zei dan tot jou:

Dans met mij,
Nee, dans niet meer alleen nee
Dans met mij,
Nee, niet met iedereen nee
Dans met mij,
De passen van de liefde

Dans met mij,
Als veertjes in de wind
O dans met mij,
Hier waar geluk begint
O dans met mij
De passen van True Love

Dans met mij
Nee, dans niet meer alleen nee
Dans met mij nee niet met iedereen nee
Dans met mij, de passen van de liefde

Dans met mij,
Als veertjes in de wind
O dans met mij,
Hier waar geluk begint
O dans met mij
De passen van True Love
Une pas-de-deux der Liebe (mit mir)
De passen van True Love

Индеец и ковбой
Встают в круг вокруг тебя
А я позади
Бармен и кавалер
Наперегонки за тобой
И я не спешу присоединяться

Если бы только у меня была волшебная палочка
Тогда я был бы рядом с тобой
Звездный путь соединил нас двоих
И я сказал тебе

Потанцуй со мной,
Нет, больше не танцуй в одиночестве, нет
Потанцуй со мной,
Нет, не со всеми, нет
Потанцуй со мной,
Шаги любви

Потанцуй со мной,
Как олень на скаку
О, потанцуй со мной,
Два эльфа в колпаках
О, потанцуй со мной,
Шаги настоящей любви

Смотри, как они уходят, (смотри, как они уходят)
Время от времени (время от времени),
Бесплатный бокал напитка,
Вы оставляете почти все
Я стою здесь (у швейцара)
Немного веселья (у швейцара)
Между тобой и мной семь метров пива

Если бы только у меня была волшебная палочка,
Тогда я буду рядом с тобой
Звездный путь соединил нас двоих
И я говорил тебе:

Потанцуй со мной,
Нет, больше не танцуй в одиночестве
Потанцуй со мной,
Нет, не со всеми, нет
Потанцуй со мной,
Шаги любви

Потанцуй со мной,
Как перья на ветру
О, потанцуй со мной,
Там, где начинается счастье
О, потанцуй со мной
Шаги настоящей любви

Потанцуй со мной
Нет, больше не танцуй в одиночестве
Потанцуй со мной, Нет, не со всеми, нет
Потанцуй со мной, шаги любви

Потанцуй со мной,
Как перья на ветру
О, потанцуй со мной,
Там, где начинается счастье
О, потанцуй со мной
Шаги настоящей любви
Одно па-де-де любви (со мной)
Шаги настоящей любви