Every Tiny Step - Jan Rot перевод на русский

Every Tiny Step

Every tiny step you're making when you walk around, every tiny
Step, every time you hit the ground, every tiny step is witnessed
By my eyes, my dear: I'm a detective. Every tiny word coming from
Your tiny mouth, every tiny word, no matter what you talk about,
Every tiny word is witnessed by my ears, my dear: I'm a detective.
No movement is escaping my eyes, no sound is escaping my ears. I
Will go where you go: I'm on a mission from love. I'm a private
Detective paid by myself. I gotta find out how I can win ye all
For myself. And every tiny thing you put on your fingerprints,
Every tiny thing, every note and every hint, every tiny thing is
Witnessed by my gloves, my love: I'm a detective.

Каждый твой шажок

Каждый твой шажок, когда ты идёшь, каждый твой
шаг, каждый раз, когда ты касаешься земли, каждый твой шажок
видит мой взгляд, моя дорогая: я детектив. Каждое твоё слово,
слетающее с твоих губ, каждое слово, о чём бы ты ни говорила,
каждое твоё слово слышит мой слух, моя дорогая: я детектив.
Ни одно движение не скроется от моих глаз, ни один звук — от моих ушей.
Я пойду, куда идёшь ты: это дело любви. Я частный
детектив, нанятый самим собой. Я должен узнать, как завоевать тебя,
сделать своей. И каждая мелочь, до которой ты дотрагиваешься,
каждая мелочь, каждая нота, каждый намёк, каждая мелочь
исследована моими перчатками, любовь моя: я детектив.