Текст и перевод песни Jan Rot - Kies Voor Mij

Kies Voor Mij

O kus mij, omarm mij. Ik ben al wel geen
Achttien meer, maar ook nog lang niet oud.
Ik ben geen vlotte vlinder, maar ook niet
Getrouwd. O kus mij, omarm mij.
Kies voor mij.

Er zijn hier twintig anderen die breder
Zijn dan ik. Er zijn hier dertig anderen
Die beter zijn dan ik, en vijfenvijftig
Anderen die rijker zijn dan ik.
Maar o kus mij, omarm mij, kies voor mij.

Als je beter kijkt, dan ben ik niet eens
Lelijk, als je beter kijkt, dan heb ik
Zelfs iets moois. Als je me de tijd geeft
Dan kun je met me lachen, als je me de kans
Geeft, kan ik je wel iets kwijt.
O kus voor mij, omarm mij, kies voor mij.

Ik ben te verlegen, weet dat ik dat niet
Kan. Maar als jij het ijs breekt, maak ik
Er blokjes van. O kus mij, omarm mij,
Toe, kies voor mij.

Choose Me

Oh, kiss me, hold me. I may not be
Eighteen anymore, but I'm far from old.
I'm not a hotshot, but I'm also not
Married. Oh, kiss me, hold me.
Choose me.

There are twenty others here broader
Than me. There are thirty others here
Better than me, and fifty-five
Others richer than me.
But oh, kiss me, hold me, choose me.

If you look closely, I'm not even
Ugly, if you look closely, I even have
Something beautiful. If you give me time
You can laugh with me, if you give me a chance,
I can really tell you something.
Oh, kiss me, hold me, choose me.

I'm too shy, I know I can't.
But if you break the ice, I'll make
Blocks of it. Oh, kiss me, hold me,
Come on, choose me.