Текст и перевод песни Jan Rot - Kies Voor Mij

Kies Voor Mij

O kus mij, omarm mij. Ik ben al wel geen
Achttien meer, maar ook nog lang niet oud.
Ik ben geen vlotte vlinder, maar ook niet
Getrouwd. O kus mij, omarm mij.
Kies voor mij.

Er zijn hier twintig anderen die breder
Zijn dan ik. Er zijn hier dertig anderen
Die beter zijn dan ik, en vijfenvijftig
Anderen die rijker zijn dan ik.
Maar o kus mij, omarm mij, kies voor mij.

Als je beter kijkt, dan ben ik niet eens
Lelijk, als je beter kijkt, dan heb ik
Zelfs iets moois. Als je me de tijd geeft
Dan kun je met me lachen, als je me de kans
Geeft, kan ik je wel iets kwijt.
O kus voor mij, omarm mij, kies voor mij.

Ik ben te verlegen, weet dat ik dat niet
Kan. Maar als jij het ijs breekt, maak ik
Er blokjes van. O kus mij, omarm mij,
Toe, kies voor mij.

Выбери Меня

О, поцелуй меня, обними меня. Мне уже не
Восемнадцать, но я еще далеко не стар.
Я не ветреный парень, но и не
Женат. О, поцелуй меня, обними меня.
Выбери меня.

Здесь есть двадцать других, кто шире меня
В плечах. Здесь есть тридцать других,
Кто лучше меня, и пятьдесят пять,
Кто богаче меня.
Но о, поцелуй меня, обними меня, выбери меня.

Если приглядеться, я даже не
Уродлив, если приглядеться, во мне даже
Есть что-то красивое. Если ты дашь мне время,
Ты сможешь смеяться вместе со мной, если ты дашь мне шанс,
Я смогу кое-что тебе дать.
О, поцелуй меня, обними меня, выбери меня.

Я слишком застенчив, знаю, что сам не
Справлюсь. Но если ты растопишь лед, я
Построю из него замки. О, поцелуй меня, обними меня,
Ну же, выбери меня.