Текст и перевод песни Jan Rot - Nachtzuster

Nachtzuster

Ze legt haar koele handen op mijn voorhoofd
En kijkt me even onderzoekend aan
Ze helpt me bij het drinken van wat water
Ah zuster, blijf nog even bij me staan

Nachtzuster,
Wat moet ik zonder jou beginnen?
Nachtzuster
Ik brand van binnen
Nachtzuster
Doe iets aan de pijn?
Nachtzuster
Waar ben ik zonder al je zorgen?
Nachtzuster
Oh, haal ik de morgen?
Nachtzuster
Doe iets aan de pijn

Ik begin te zweven en te zweten
Visioenen, koorts en kippenvel
Ah zuster zeg me: blijf ik wel in leven
Houd me even vast dan lukt dat wel

Nachtzuster,
Wat moet ik zonder jou beginnen?
Nachtzuster
Ik brand van binnen
Nachtzuster
Doe iets aan de pijn?
Nachtzuster
Waar ben ik zonder al je zorgen?
Nachtzuster
Oh, haal ik de morgen?
Nachtzuster
Doe iets aan de pijn

Nachtzuster,
Wat moet ik zonder jou beginnen?
Nachtzuster
Ik brand van binnen
Nachtzuster
Doe iets aan de pijn?
Nachtzuster
Waar ben ik zonder al je zorgen?
Nachtzuster
Haal ik de morgen?
Nachtzuster
Doe iets aan de pijn

Nachtzuster (zuster),
Nachtzuster (zuster),
Nachtzuster (zuster)
Kom even bij me liggen?

Ночная сестра

Ты кладёшь свои прохладные руки мне на лоб,
И смотришь на меня пытливым взглядом.
Ты помогаешь мне сделать глоток воды.
Ах, сестричка, побудь со мной ещё немного.

Ночная сестра,
Что мне без тебя делать?
Ночная сестра,
Я горю изнутри.
Ночная сестра,
Сделай что-нибудь с болью.
Ночная сестра,
Где я без твоей заботы?
Ночная сестра,
О, доживу ли я до утра?
Ночная сестра,
Сделай что-нибудь с болью.

Я начинаю метаться и потеть,
Видения, жар и мурашки по коже.
Ах, сестра, скажи мне: я останусь жить?
Обними меня, и тогда, возможно, всё будет хорошо.

Ночная сестра,
Что мне без тебя делать?
Ночная сестра,
Я горю изнутри.
Ночная сестра,
Сделай что-нибудь с болью.
Ночная сестра,
Где я без твоей заботы?
Ночная сестра,
О, доживу ли я до утра?
Ночная сестра,
Сделай что-нибудь с болью.

Ночная сестра,
Что мне без тебя делать?
Ночная сестра,
Я горю изнутри.
Ночная сестра,
Сделай что-нибудь с болью.
Ночная сестра,
Где я без твоей заботы?
Ночная сестра,
Доживу ли я до утра?
Ночная сестра,
Сделай что-нибудь с болью.

Ночная сестра (сестра),
Ночная сестра (сестра),
Ночная сестра (сестра),
Ляг со мной ненадолго?