The Service - Jan Rot перевод на французский

The Service

Another prayer to the holy Son: use Your power something has to be
Done! Send my baby to the nearest telephone and let her tell me
She's in love to the bone... I am not a regular visitor of the
Cathedral and my calendar shows only six days and a day to revive,
But now I'm in the church to pray for a wife 'cos my love for her
Is more than I can bear.
Forgotten memories from Sunday-school among old ladies and the
Village fool. I have no psalmbook it's a crazy view: me behind a
Pillar on the hindmost pew but my love for her is more than I can
Bear. Who will stop the reverend's mouth - so he whispers, so he
Shouts - but what he's talking about doesn't really help me out,
Doesn't really touch my soul, doesn't interest me at all. Why I
Came here for is: my love for her is more than I can bear
The service is over, now I need a drink. At least the service gave
Me time to think. I'll call my baby from the nearest telephone and
Tell her honestly that I'm so alone 'cos my love for her is more
Than I can bear.

Le Service

Une autre prière au Fils sacré: utilise ton pouvoir, quelque chose doit être
Fait! Envoie mon bébé au téléphone le plus proche et laisse-la me dire
Elle est amoureuse jusqu'aux os... Je ne suis pas un visiteur régulier de la
Cathédrale et mon calendrier ne montre que six jours et un jour pour revivre,
Mais maintenant je suis à l'église pour prier pour une femme car mon amour pour elle
Est plus que je ne peux supporter.
Des souvenirs oubliés de l'école du dimanche parmi les vieilles dames et le
Fou du village. Je n'ai pas de livre de psaumes, c'est une vue folle: moi derrière un
Pilier sur le banc du fond, mais mon amour pour elle est plus que je ne peux
Supporter. Qui arrêtera la bouche du révérend - alors il murmure, alors il
Crie - mais de quoi il parle ne m'aide pas vraiment,
Ne touche pas vraiment mon âme, ne m'intéresse pas du tout. Pourquoi j'ai
Suis venu ici, c'est que mon amour pour elle est plus que je ne peux supporter
Le service est terminé, maintenant j'ai besoin d'un verre. Au moins, le service m'a
Donné le temps de réfléchir. J'appellerai mon bébé du téléphone le plus proche et
Je lui dirai honnêtement que je suis tellement seul car mon amour pour elle est plus
Que je ne peux supporter.