Текст и перевод песни Jan Smit feat. André Rieu, John De Bever & Jack Van Gelder - Wij Zijn Nederland

Wij Zijn Nederland

Wij, wij zijn de jongens en de meiden
Wij, wij zullen altijd samen strijden
Wij staan zij aan zij
We laten van ons horen als we scoren

Want wij zijn Nederland
En iedereen moet aan de kant
We dansen en we zingen
Juichen en we springen
Want wij zijn Nederland
En iedereen gaat hand in hand
We komen om te winnen
Vechten voor ons vaderland

Wij, wij zijn de mannen en de vrouwen
Wij zingen Wilhelmus van Nassau(we)
Wij staan zij aan zij
We zullen samen lijden
Samen strijden

Want wij zijn Nederland
En iedereen moet aan de kant
We dansen en we zingen
Juichen en we springen
Want wij zijn Nederland
En iedereen gaat hand in hand
We komen om te winnen
Vechten voor ons vaderland

We hebben er even op moeten wachten, maar nu is het zover
Iedereen leeft mee in het station wat
Eens een historische dag kunnen worden
Haha! De spanning neemt toe
'T Is nu, nu moet het gebeuren
Nee, nee, nee der zijn geen excuses meer
Het is nu of nooit
Dit is zo waanzinnig mooi
Dit gaat toch nergens meer over
Wat een gevoel, ongelofelijk!
Dit kan toch niet meer misgaan
Dit overtreft echt alles
Ja hoor, is het zo een dag
Ja, het is zo een dag!
Ik kan wel janken
We gaan het samen doen want wij, wij zijn Nederland!

Want wij zijn Nederland
En iedereen moet aan de kant
We dansen en we zingen
Juichen en we springen
Want wij zijn Nederland
En iedereen gaat hand in hand
We komen om te winnen
Vechten voor ons vaderland

Nous sommes les Pays-Bas

Nous, nous sommes les garçons et les filles
Nous, nous combattrons toujours ensemble
Nous sommes côte à côte
Nous nous ferons entendre quand nous marquerons

Car nous sommes les Pays-Bas
Et tout le monde doit se mettre à l'écart
Nous dansons et nous chantons
Nous applaudissons et nous sautons
Car nous sommes les Pays-Bas
Et tout le monde se donne la main
Nous sommes venus pour gagner
Combattre pour notre patrie

Nous, nous sommes les hommes et les femmes
Nous chantons le Wilhelmus van Nassau (nous)
Nous sommes côte à côte
Nous souffrirons ensemble
Combattre ensemble

Car nous sommes les Pays-Bas
Et tout le monde doit se mettre à l'écart
Nous dansons et nous chantons
Nous applaudissons et nous sautons
Car nous sommes les Pays-Bas
Et tout le monde se donne la main
Nous sommes venus pour gagner
Combattre pour notre patrie

Nous avons dû attendre un peu, mais maintenant c'est le moment
Tout le monde vit la situation dans la gare qui
Pourrait devenir un jour historique
Haha ! La tension monte
C'est maintenant, c'est maintenant que ça doit arriver
Non, non, non, il n'y a plus d'excuses
C'est maintenant ou jamais
C'est tellement beau
C'est incroyable
Quel sentiment, incroyable !
Ça ne peut plus aller mal
Ça dépasse tout
Oui, c'est un jour comme ça
Oui, c'est un jour comme ça !
Je pourrais pleurer
Nous le ferons ensemble car nous, nous sommes les Pays-Bas !

Car nous sommes les Pays-Bas
Et tout le monde doit se mettre à l'écart
Nous dansons et nous chantons
Nous applaudissons et nous sautons
Car nous sommes les Pays-Bas
Et tout le monde se donne la main
Nous sommes venus pour gagner
Combattre pour notre patrie