Текст и перевод песни Jan Smit - 1 Minuut Met Jou (Live)

1 Minuut Met Jou (Live)

Had ik nog maar 1 minuut met jou
Waarin ik alles nog een vragen zou
Want sinds jij er niet meer bent, verlang ik elk moment
Naar al was het maar 1 minuut met jou

Had ik nog maar 1 minuut met jou waarin ik jou nog eens bedanken zou
Al had ik iets stoms gedaan, je bleef achter me staan
Had ik nog maar 1 minuut met jou

Refrein
Had ik nog maar 1 minuut met jou
Om te horen wat jij denkt als ik het eventjes niet meer weet
Als ik twijfel over dingen zie ik jou
Die ene blik of een gebaar onze discussies met elkaar
Was je nu toch maar hier voor even maar

Dan zou ik je bestoken met alles en nog meer .
Je stevig omarmen voor de laatse keer
Heel even maar heel eventjes maar

Had ik nog maar 1 minuut met jou waarin ik jou nog 1 keer zeggen zou Dat er geen dag voor me is dat ik je zonder dat ik je even mis
Had ik nog maar 1 minuut met jou

Dan zou ik je bestoken met alles en nog meer .
Je stevig omarmen voor de laatse keer
Heel even maar heel eventjes maar

1 Minute avec toi (En direct)

Si j'avais encore 1 minute avec toi
Où je te poserais toutes les questions
Car depuis que tu n'es plus là, je suis nostalgique à chaque instant
Même si c'était juste 1 minute avec toi

Si j'avais encore 1 minute avec toi, je te remercierais encore une fois
Même si j'avais fait quelque chose de stupide, tu restais à mes côtés
Si j'avais encore 1 minute avec toi

Refrain
Si j'avais encore 1 minute avec toi
Pour entendre ce que tu penses quand je ne sais plus quoi faire
Quand je doute des choses, je te vois
Ce regard ou ce geste, nos discussions
Si tu pouvais juste être là pour un instant

Alors je te bombarderais de tout et encore plus
Je t'étreindrais fermement pour la dernière fois
Pour un instant seulement, pour un instant seulement

Si j'avais encore 1 minute avec toi, où je te dirais encore une fois qu'il n'y a pas un jour où je ne me sens pas un peu triste sans toi
Si j'avais encore 1 minute avec toi

Alors je te bombarderais de tout et encore plus
Je t'étreindrais fermement pour la dernière fois
Pour un instant seulement, pour un instant seulement