Текст и перевод песни Jan Smit - 1 Minuut Met Jou

Had ik nog maar 1 minuut met jou
Waarin ik alles nog een vragen zou
Want sinds jij er niet meer bent, verlang ik elk moment
Naar al was het maar 1 minuut met jou

Had ik nog maar 1 minuut met jou waarin ik jou nog eens bedanken zou
Al had ik iets stoms gedaan, je bleef achter me staan
Had ik nog maar 1 minuut met jou

Refrein
Had ik nog maar 1 minuut met jou
Om te horen wat jij denkt als ik het eventjes niet meer weet
Als ik twijfel over dingen zie ik jou
Die ene blik of een gebaar onze discussies met elkaar
Was je nu toch maar hier voor even maar

Dan zou ik je bestoken met alles en nog meer .
Je stevig omarmen voor de laatse keer
Heel even maar heel eventjes maar

Had ik nog maar 1 minuut met jou waarin ik jou nog 1 keer zeggen zou Dat er geen dag voor me is dat ik je zonder dat ik je even mis
Had ik nog maar 1 minuut met jou

Dan zou ik je bestoken met alles en nog meer .
Je stevig omarmen voor de laatse keer
Heel even maar heel eventjes maar

У меня была с тобой всего одна минута
Там, где я бы спросил что-нибудь еще.
Потому что с тех пор, как ты ушла, я хочу каждое мгновение.
Даже если бы это было всего 1 минута с тобой

Если бы у меня была только одна минута с тобой за которую я бы снова поблагодарил тебя
Даже если я совершу какую-нибудь глупость, ты останешься со мной.
У меня была с тобой всего одна минута

Припев
У меня была с тобой всего 1 минута
Чтобы услышать, что ты думаешь, если я не вспомню ни на мгновение.
Когда я сомневаюсь, я вижу тебя.
Это один взгляд или жест наши разговоры друг с другом
Если бы ты была здесь хоть на мгновение ...

Тогда я бы засыпал тебя всем и даже больше .
Крепко обнимаю тебя в последний раз.
Только ненадолго.

Если бы у меня была только 1 минута с тобой, в течение которой я бы сказал тебе еще 1 раз, что для меня не существует дня, когда я скучал бы по тебе без тебя.
У меня была с тобой всего одна минута

Тогда я бы засыпал тебя всем и даже больше .
Крепко обнимаю тебя в последний раз.
Только ненадолго.