Adios Adios Espana - Jan Smit перевод на немецкий

Adios Adios Espana

Adios adios espana by Jantje Smit
Adios, adios Espana
'K Wou dat ik bij jou blijven kon
Met Bella, met Bella Maria, zo fijn in de Spaanse zon
Adios, adios Espana
Zing ik met een lach en een traan
Oh Bella, oh Bella Maria
Want ik moet naar huis toe gaan

Ik zal Maria nooit vergeten
Zoals zij danste op dat Spaanse strand
Met temperament deed zij de Tango
Op blote voeten in het zand
Er klonk applaus, gejuich uit duizend kelen
Alle mannenharten stonden in de brand
Helaas kan ik de pret niet langer delen
Want ik moet terug naar Nederland

Adios, adios Espana
'K Wou dat ik bij jou blijven kon
Met Bella, met Bella Maria, zo fijn in de Spaanse zon
Adios, adios Espana
Zing ik met een lach en een traan
Oh Bella, oh Bella Maria
Want ik moet naar huis toe gaan

Alle mannen ogen dwalen
Zij weten dat Maria zwemmen gaat
Harten bonken in de kelen
Als zij zichzelf te water laat
Er klinkt applaus, gejuich uit duizend kelen
Alle mannenharten staan weer in de brand
Helaas kan ik de pret niet langer delen
Want ik moet terug naar Nederland

Adios, adios Espana
'K Wou dat ik bij jou blijven kon
Met Bella, met Bella Maria, zo fijn in de Spaanse zon
Adios, adios Espana
Zing ik met een lach en een traan
Oh Bella, oh Bella Maria
Want ik moet naar huis toe gaan
Want ik moet naar huis toe gaan

Adios Adios Espana

Adios adios espana von Jantje Smit
Adios, adios Espana
Ich wünschte, ich könnte bei dir bleiben
Mit Bella, mit Bella Maria, so schön in der spanischen Sonne
Adios, adios Espana
singe ich mit einem Lachen und einer Träne
Oh Bella, oh Bella Maria
Denn ich muss nach Hause gehen

Ich werde Maria nie vergessen
Wie sie tanzte an jenem spanischen Strand
Mit Temperament tanzte sie den Tango
Barfuß im Sand
Es klang Applaus, Jubel aus tausend Kehlen
Alle Männerherzen standen in Flammen
Leider kann ich den Spaß nicht länger teilen
Denn ich muss zurück in die Niederlande

Adios, adios Espana
Ich wünschte, ich könnte bei dir bleiben
Mit Bella, mit Bella Maria, so schön in der spanischen Sonne
Adios, adios Espana
singe ich mit einem Lachen und einer Träne
Oh Bella, oh Bella Maria
Denn ich muss nach Hause gehen

Alle Männeraugen schweifen umher
Sie wissen, dass Maria schwimmen geht
Die Herzen schlagen bis zum Hals
Wenn sie sich ins Wasser begibt
Es klingt Applaus, Jubel aus tausend Kehlen
Alle Männerherzen stehen wieder in Flammen
Leider kann ich den Spaß nicht länger teilen
Denn ich muss zurück in die Niederlande

Adios, adios Espana
Ich wünschte, ich könnte bei dir bleiben
Mit Bella, mit Bella Maria, so schön in der spanischen Sonne
Adios, adios Espana
singe ich mit einem Lachen und einer Träne
Oh Bella, oh Bella Maria
Denn ich muss nach Hause gehen
Denn ich muss nach Hause gehen