Текст и перевод песни Jan Smit - Adios Adios Espana

Adios Adios Espana

Adios adios espana by Jantje Smit
Adios, adios Espana
'K Wou dat ik bij jou blijven kon
Met Bella, met Bella Maria, zo fijn in de Spaanse zon
Adios, adios Espana
Zing ik met een lach en een traan
Oh Bella, oh Bella Maria
Want ik moet naar huis toe gaan

Ik zal Maria nooit vergeten
Zoals zij danste op dat Spaanse strand
Met temperament deed zij de Tango
Op blote voeten in het zand
Er klonk applaus, gejuich uit duizend kelen
Alle mannenharten stonden in de brand
Helaas kan ik de pret niet langer delen
Want ik moet terug naar Nederland

Adios, adios Espana
'K Wou dat ik bij jou blijven kon
Met Bella, met Bella Maria, zo fijn in de Spaanse zon
Adios, adios Espana
Zing ik met een lach en een traan
Oh Bella, oh Bella Maria
Want ik moet naar huis toe gaan

Alle mannen ogen dwalen
Zij weten dat Maria zwemmen gaat
Harten bonken in de kelen
Als zij zichzelf te water laat
Er klinkt applaus, gejuich uit duizend kelen
Alle mannenharten staan weer in de brand
Helaas kan ik de pret niet langer delen
Want ik moet terug naar Nederland

Adios, adios Espana
'K Wou dat ik bij jou blijven kon
Met Bella, met Bella Maria, zo fijn in de Spaanse zon
Adios, adios Espana
Zing ik met een lach en een traan
Oh Bella, oh Bella Maria
Want ik moet naar huis toe gaan
Want ik moet naar huis toe gaan

Adios Adios Espana

Adios adios espana by Jantje Smit
My darling, my darling Spain
I wish I could stay with you
With Bella, with Bella Maria, so happy in the Spanish sun
My darling, my darling Spain
I sing with a laugh and a tear
Oh Bella, oh Bella Maria
Because I have to go home

I will never forget Maria
The way she danced on that Spanish beach
With passion she performed the Tango
Barefoot in the sand
There was applause, cheers from a thousand throats
All the men's hearts were on fire
Unfortunately, I can't share the fun any longer
Because I have to go back to my country

Farewell, farewell Spain
I wish I could stay with you
With Bella, with Bella Maria, so happy in the Spanish sun
My darling, my darling Spain
I sing with a laugh and a tear
Oh Bella, oh Bella Maria
Because I have to go home

All the men's eyes wander
They know that Maria is going swimming
Hearts pound in their throats
As she enters the water
There is applause, cheers from a thousand throats
All the men's hearts are on fire again
Unfortunately, I can't share the fun any longer
Because I have to go back to my country

My darling, my darling Spain
I wish I could stay with you
With Bella, with Bella Maria, so happy in the Spanish sun
My darling, my darling Spain
I sing with a laugh and a tear
Oh Bella, oh Bella Maria
Because I have to go home
Because I have to go home