Текст и перевод песни Jan Smit - Adios Adios Espana

Adios Adios Espana

Adios adios espana by Jantje Smit
Adios, adios Espana
'K Wou dat ik bij jou blijven kon
Met Bella, met Bella Maria, zo fijn in de Spaanse zon
Adios, adios Espana
Zing ik met een lach en een traan
Oh Bella, oh Bella Maria
Want ik moet naar huis toe gaan

Ik zal Maria nooit vergeten
Zoals zij danste op dat Spaanse strand
Met temperament deed zij de Tango
Op blote voeten in het zand
Er klonk applaus, gejuich uit duizend kelen
Alle mannenharten stonden in de brand
Helaas kan ik de pret niet langer delen
Want ik moet terug naar Nederland

Adios, adios Espana
'K Wou dat ik bij jou blijven kon
Met Bella, met Bella Maria, zo fijn in de Spaanse zon
Adios, adios Espana
Zing ik met een lach en een traan
Oh Bella, oh Bella Maria
Want ik moet naar huis toe gaan

Alle mannen ogen dwalen
Zij weten dat Maria zwemmen gaat
Harten bonken in de kelen
Als zij zichzelf te water laat
Er klinkt applaus, gejuich uit duizend kelen
Alle mannenharten staan weer in de brand
Helaas kan ik de pret niet langer delen
Want ik moet terug naar Nederland

Adios, adios Espana
'K Wou dat ik bij jou blijven kon
Met Bella, met Bella Maria, zo fijn in de Spaanse zon
Adios, adios Espana
Zing ik met een lach en een traan
Oh Bella, oh Bella Maria
Want ik moet naar huis toe gaan
Want ik moet naar huis toe gaan

Adios Adios Espana

Adios adios espana par Jantje Smit
Au revoir, au revoir Espagne
J'aimerais pouvoir rester avec toi
Avec Bella, avec Bella Maria, si bien dans le soleil espagnol
Au revoir, au revoir Espagne
Je chante avec un sourire et une larme
Oh Bella, oh Bella Maria
Parce que je dois rentrer à la maison

Je ne l'oublierai jamais, Maria
Comme elle dansait sur cette plage espagnole
Avec du tempérament, elle a fait le Tango
Pieds nus dans le sable
Des applaudissements et des acclamations de milliers de voix
Tous les cœurs masculins étaient en feu
Malheureusement, je ne peux plus partager ce plaisir
Parce que je dois retourner aux Pays-Bas

Au revoir, au revoir Espagne
J'aimerais pouvoir rester avec toi
Avec Bella, avec Bella Maria, si bien dans le soleil espagnol
Au revoir, au revoir Espagne
Je chante avec un sourire et une larme
Oh Bella, oh Bella Maria
Parce que je dois rentrer à la maison

Tous les yeux des hommes errent
Ils savent que Maria va nager
Les cœurs battent dans les poitrines
Quand elle se lance à l'eau
Des applaudissements et des acclamations de milliers de voix
Tous les cœurs masculins sont à nouveau en feu
Malheureusement, je ne peux plus partager ce plaisir
Parce que je dois retourner aux Pays-Bas

Au revoir, au revoir Espagne
J'aimerais pouvoir rester avec toi
Avec Bella, avec Bella Maria, si bien dans le soleil espagnol
Au revoir, au revoir Espagne
Je chante avec un sourire et une larme
Oh Bella, oh Bella Maria
Parce que je dois rentrer à la maison
Parce que je dois rentrer à la maison