Текст и перевод песни Jan Smit - Alles Wat Je Droomt

Af en toe, zo om de zoveel tijd
Wordt je nachtrust aan een droom gewijdt
Je slaapt, er spookt van alles door je kop

Soms belandt je in een goed gesprek
Ben je bang of wordt je knettergek
En soms, houdt het geluk voor jou niet op

Maar 's morgens aan het ontbijt,
Is je geheugen dat weer kwijt
Want je weet, want je weet, want je weet
Dat meestal (ja, je weet, ja, je weet, ja dat)

Alles wat je droomt niet echt bestaat
Elke fantasie weer overgaat.
Toch hoop je dat wat jij daar zag,
Eens waarheid worden mag
Dan wordt wat je droomde al die tijd,
Plotseling voor jou realiteit
Geniet ervan, zolang het kan
En weet dat op je wacht, jouw droom vannacht

Zelf het allermooiste avontuur,
Sneeuwt ten onder in het ochtenduur.
Voordat je weer volledig bent ontwaakt.

Dromen van je grote popidool
Een diploma op de middelbare school.
Je hebt van alles meegemaakt

Maar 's morgens aan 't ontbijt,
Is je geheugen dat weer kwijt
Want je weet, want je weet, want je weet
Dat meestal (ja, je weet, ja, je weet, ja dat)

Alles wat je droomt niet echt bestaat
Elke fantasie weer overgaat.
Toch hoop je dat wat jij daar zag,
Eens waarheid worden mag
Dan wordt wat je droomde al die tijd,
Plotseling voor jou realiteit
Geniet ervan, zolang het kan
En weet dat op je wacht, jouw droom vannacht

(Je weet dat alles wat je droomt niet echt bestaat,)
Je weet dat alles wat je droomt
(Elke fantasie weer overgaat.
Toch hoop je dat wat jij daar zag,)
Niet echt bestaat
(Eens waarheid worden mag
Dan wordt wat je droomde al die tijd,)
Blijf jij maar dromen al die tijd
(Plotseling voor jou realiteit)
Geniet ervan zolang het kan
En weet dat op je wacht, jouw droom vannacht

Иногда, очень часто ...
Ваш ночной сон посвящен сну
Ты спишь, и все проносится у тебя в голове.

Иногда все заканчивается хорошим разговором.
Ты боишься или сходишь с ума
И иногда счастье не останавливается для тебя.

Но утром за завтраком...
Неужели твоя память снова потеряла это
Потому что ты знаешь, потому что ты знаешь, потому что ты знаешь.
Это обычно (Да, ты знаешь, да, ты знаешь, да, это).

Все, о чем ты мечтаешь, на самом деле не существует.
Все фантазии возвращаются.
И все же ты надеешься, что то, что ты там увидел,
Однажды окажется правдой.
Тогда стань тем, о чем ты мечтал все это время.
Неожиданно для тебя.
Наслаждайся этим, пока можешь.
И знай, что ждет тебя, твоя мечта этой ночью.

Самое прекрасное приключение-
Снег по утрам.
Прежде чем ты полностью проснешься снова.

Мечтаешь о своем большом поп идоле
Диплом средней школы.
Ты прошел через все.

Но утром за завтраком...
Неужели твоя память снова потеряла это
Потому что ты знаешь, потому что ты знаешь, потому что ты знаешь.
Это обычно (Да, ты знаешь, да, ты знаешь, да, это).

Все, о чем ты мечтаешь, на самом деле не существует.
Все фантазии возвращаются.
И все же ты надеешься, что то, что ты там увидел,
Однажды окажется правдой.
Тогда стань тем, о чем ты мечтал все это время.
Неожиданно для тебя.
Наслаждайся этим, пока можешь.
И знай, что ждет тебя, твоя мечта этой ночью.

(Ты знаешь, что все, о чем ты мечтаешь, на самом деле не существует.)
Ты знаешь что все о чем ты мечтаешь
(Каждая фантазия проходит снова.
Надеюсь, ты увидишь то, что видишь там.)
На самом деле не существует.
(Возможно, это правда
Тогда это будет то, о чем ты мечтал все это время.)
Продолжай мечтать все время.
(Неожиданно для тебя.)
Наслаждайся этим, пока можешь.
И знай, что ждет тебя, твоя мечта этой ночью.