Текст и перевод песни Jan Smit - Als Hij De Zee Op Gaat
Aan
de
rand
van
de
zee
Au
bord
de
la
mer
Komen
golven
voorbij
Les
vagues
déferlent
De
dag
loopt
ten
eind
Le
jour
tire
à
sa
fin
Vissers
kijken
naar
mij
Les
pêcheurs
me
regardent
Ik
naar
hun
kapitein
Je
regarde
leur
capitaine
En
z'n
vrouw
die
hem
kust
Et
sa
femme
qui
l'embrasse
Voordat
ie
moet
gaan
Avant
qu'il
ne
parte
Naar
z'n
leven
en
lust
Vers
sa
vie
et
son
plaisir
Want
als
hij
de
zee
opgaat
Car
quand
il
part
en
mer
Vergeet
ie
heel
de
wereld
om
zich
heen
Il
oublie
tout
le
monde
autour
de
lui
Omdat
z'n
hart
verpand
is
aan
de
horizon
Parce
que
son
cœur
est
attaché
à
l'horizon
Door
weer
en
wind
stuurt
hij
het
schip
vooruit
Par
tous
les
temps,
il
dirige
le
navire
vers
l'avant
Waar
hij
zijn
dagen
slijt
Là
où
il
passe
ses
journées
En
met
tevreden
blik
staat
hij
in
de
kajuit
Et
avec
un
regard
satisfait,
il
se
tient
dans
la
cabine
(Elke
dag
en
elke
nacht
is
daar
z'n
vrouw
die
op
hem
wacht)
(Chaque
jour
et
chaque
nuit,
sa
femme
l'attend
là-bas)
Jaren
lang
achtereen
Des
années
durant
Dag
in
en
dag
uit
Jour
après
jour
Zo
ver
weg
van
thuis
Si
loin
de
chez
nous
Weer
op
zoek
naar
de
buit
Toujours
à
la
recherche
du
butin
Al
is
daar
het
gemis
Même
si
le
manque
est
là
Van
z'n
zorgzame
vrouw
De
sa
femme
attentionnée
De
mannen
aan
boord
Les
hommes
à
bord
Blijft
ie
toch
altijd
trouw
Il
reste
toujours
fidèle
Want
als
hij
de
zee
opgaat
Car
quand
il
part
en
mer
Vergeet
ie
heel
de
wereld
om
zich
heen
Il
oublie
tout
le
monde
autour
de
lui
Omdat
z'n
hart
verpand
is
aan
de
horizon
Parce
que
son
cœur
est
attaché
à
l'horizon
Door
weer
en
wind
stuurt
hij
het
schip
vooruit
Par
tous
les
temps,
il
dirige
le
navire
vers
l'avant
Waar
hij
zijn
dagen
slijt
Là
où
il
passe
ses
journées
En
met
tevreden
blik
staat
hij
in
de
kajuit
Et
avec
un
regard
satisfait,
il
se
tient
dans
la
cabine
(Elke
dag
en
elke
nacht
is
daar
z'n
vrouw
die
op
hem
wacht)
(Chaque
jour
et
chaque
nuit,
sa
femme
l'attend
là-bas)
Want
als
hij
de
zee
opgaat
Car
quand
il
part
en
mer
Vergeet
ie
heel
de
wereld
om
zich
heen
Il
oublie
tout
le
monde
autour
de
lui
Omdat
z'n
hart
verpand
is
aan
de
horizon
Parce
que
son
cœur
est
attaché
à
l'horizon
Door
weer
en
wind
stuurt
hij
het
schip
vooruit
Par
tous
les
temps,
il
dirige
le
navire
vers
l'avant
Waar
hij
zijn
dagen
slijt
Là
où
il
passe
ses
journées
En
met
tevreden
blik
staat
hij
in
de
kajuit
Et
avec
un
regard
satisfait,
il
se
tient
dans
la
cabine
Оцените перевод
1
Calypso
2 Wat Ik Van Jou Wil Weten
3 Omdat Wat Ik Droom Niet Mag
4 Dan Volg Je Haar Benen
5 Je Naam In De Sterren
6 Stilte In De Storm
7 Mi Amor Es Solo Para Ti
8 Liever Alleen
9 Geen Dag Voorbij
10 Als Je Lacht
11 Als Hij De Zee Op Gaat
12 Hemel Is Hier
13 Stuur Mij Nog Even
14 Want jij bent vergeten
2 Wat Ik Van Jou Wil Weten
3 Omdat Wat Ik Droom Niet Mag
4 Dan Volg Je Haar Benen
5 Je Naam In De Sterren
6 Stilte In De Storm
7 Mi Amor Es Solo Para Ti
8 Liever Alleen
9 Geen Dag Voorbij
10 Als Je Lacht
11 Als Hij De Zee Op Gaat
12 Hemel Is Hier
13 Stuur Mij Nog Even
14 Want jij bent vergeten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.