Текст и перевод песни Jan Smit - Als Je Bij Me Bent

Als Je Bij Me Bent

Hou me vast aan jou in dit leven
Hou me vast aan jou voortaan
Jij die mij zoveel hebt gegeven
Jij die achter mij zou staan
Ik kruip tegen je aan
Je schoonheid tegemoet
Je gelooft in mij in overvloed
Als je bij me bent
Dan ben ik blij
Voel ik me vrij
Vergeet de tijd
Als je bij me bent
En me aankijkt
Na een lange dag weer teder met me vrijt

Ik die jou zo veel nog wil geven
Ik die achter jou zal staan
Je kruipt tegen me aan
De nacht weer tegemoet
Ik geloof in alles wat je doet
Als je bij me bent
Dan ben ik blij
Voel ik me vrij
Vergeet de tijd
Als je bij me bent
En me aankijkt
Na een lange dag weer teder met me vrijt
Hou me vast aan jou in dit leven

When You're With Me

Hold me close to you in this life
Hold me close to you from now on
You who have given me so much
You who would stand behind me
I cuddle up to you
Towards your beauty
You believe in me in abundance
When you are with me
Then I am happy
I feel free
Forget the time
When you are with me
And look at me
After a long day, you make sweet love to me again

I who still want to give you so much
I who will stand behind you
You cuddle up to me
Towards the night again
I believe in everything you do
When you are with me
Then I am happy
I feel free
Forget the time
When you are with me
And look at me
After a long day, you make sweet love to me again
Hold me close to you in this life