Текст и перевод песни Jan Smit - Als Je Bij Me Bent

Als Je Bij Me Bent

Hou me vast aan jou in dit leven
Hou me vast aan jou voortaan
Jij die mij zoveel hebt gegeven
Jij die achter mij zou staan
Ik kruip tegen je aan
Je schoonheid tegemoet
Je gelooft in mij in overvloed
Als je bij me bent
Dan ben ik blij
Voel ik me vrij
Vergeet de tijd
Als je bij me bent
En me aankijkt
Na een lange dag weer teder met me vrijt

Ik die jou zo veel nog wil geven
Ik die achter jou zal staan
Je kruipt tegen me aan
De nacht weer tegemoet
Ik geloof in alles wat je doet
Als je bij me bent
Dan ben ik blij
Voel ik me vrij
Vergeet de tijd
Als je bij me bent
En me aankijkt
Na een lange dag weer teder met me vrijt
Hou me vast aan jou in dit leven

Если Ты Рядом

Держи меня крепко в этой жизни,
Держи меня крепко отныне.
Ты, что так много мне дала,
Ты, что за мной бы стояла.
Я прижимаюсь к тебе,
Навстречу твоей красоте.
Ты веришь в меня безмерно,
Если ты рядом,
То я счастлив,
Чувствую себя свободным,
Забываю о времени.
Если ты рядом
И смотришь на меня,
После долгого дня снова нежно любишь меня.

Я, который так много тебе хочет дать,
Я, который за тобой будет стоять.
Ты прижимаешься ко мне,
Навстречу ночи опять.
Я верю во все, что ты делаешь,
Если ты рядом,
То я счастлив,
Чувствую себя свободным,
Забываю о времени.
Если ты рядом
И смотришь на меня,
После долгого дня снова нежно любишь меня.
Держи меня крепко в этой жизни.