Jan Smit - Betere Tijden - перевод текста песни на немецкий

Betere Tijden - Jan Smitперевод на немецкий




Betere Tijden
Bessere Zeiten
Ik ben niet bang meer, en ik loop niet langer weg.
Ich habe keine Angst mehr, und ich laufe nicht länger weg.
Al die angsten, ach ze zijn meestal onterecht.
All die Ängste, ach, sie sind meistens unbegründet.
Ik ben niet bang meer, voor de loodzware gedachten in de nacht.
Ich habe keine Angst mehr, vor den bleischweren Gedanken in der Nacht.
Want weet je, al met al, zijn ze zoveel lichter overdag.
Denn weißt du, alles in allem, sind sie so viel leichter am Tag.
En ze breken dan toch aan en ik koester ze voortaan.
Und sie brechen dann doch an und ich hege sie fortan.
Betere tijden, betere tijden.
Bessere Zeiten, bessere Zeiten.
En de wereld lacht me toe en verlicht wat ik hier doe.
Und die Welt lächelt mir zu und erhellt, was ich hier tue.
Betere tijden, betere tijden.
Bessere Zeiten, bessere Zeiten.
Ik ben niet bang meer, voor de beren op de weg.
Ich habe keine Angst mehr, vor den Bären auf dem Weg.
Ze gaan hun gang maar en ze zijn meestal toch niet echt.
Sie gehen nur ihren Gang und sie sind meistens doch nicht echt.
Ik ben niet bang meer voor wat het lot me altijd brengen kan.
Ich habe keine Angst mehr vor dem, was das Schicksal mir immer bringen kann.
Want weet je, al met al, heb ik ook zoveel in eigen hand.
Denn weißt du, alles in allem, habe ich auch so viel selbst in der Hand.
En ze breken dan toch aan en ik koester ze voortaan.
Und sie brechen dann doch an und ich hege sie fortan.
Betere tijden, betere tijden.
Bessere Zeiten, bessere Zeiten.
En de wereld lacht me toe en verlicht wat ik hier doe.
Und die Welt lächelt mir zu und erhellt, was ich hier tue.
Betere tijden, betere tijden.
Bessere Zeiten, bessere Zeiten.
En ze breken dan toch aan en ik koester ze voortaan.
Und sie brechen dann doch an und ich hege sie fortan.
Betere tijden, betere tijden.
Bessere Zeiten, bessere Zeiten.
En de wereld lacht me toe en verlicht wat ik hier doe.
Und die Welt lächelt mir zu und erhellt, was ich hier tue.
Betere tijden, betere tijden.
Bessere Zeiten, bessere Zeiten.





Авторы: Paskal Jakobsen, Peter Slager


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.