Bij Jou Voel Ik Me Thuis - Jan Smit перевод на немецкий

Bij Jou Voel Ik Me Thuis

Jij. bent de weg naar huis
Als ik mezelf verlies
Weet jij de weg terug naar mij
Jij. bent de weg naar huis
Zie ik geen land in zicht
Doe ik mijn ogen dicht
Want jij laat me stralen
Als de sterren in de nacht
De liefde zal me halen
Ik weet dat jij daar op me wacht
En van tegenwind geen hinder ondervindt
Jij. bent de weg naar huis,
Als ik mezelf verlies
Weet jij de weg terug naar mij
Jij. bent de weg naar huis
Zie ik geen land in zicht
Doe ik mijn ogen dicht
Je bent de weg naar huis
Hoevaak was ik verloren
Deedecht alles bij me pijn
Wilde niets of niemand horen
Alleen maar bij je zijn
Want jij weet de weg terug naar mij
Jij.bent de weg naar huis
Als ik mezelf verlies
Weet jij de weg terug naar mij
Ooohh. jij bent de weg naar huis
Zie ik geen land in zicht
Doe ik mijn ogendicht
Ik ben op weg naar huis
Bij jou voel ik me thuis

Bei Dir Fühle Ich Mich Zuhause

Du. bist der Weg nach Hause
Wenn ich mich selbst verliere
Weißt du den Weg zurück zu mir
Du. bist der Weg nach Hause
Sehe ich kein Land in Sicht
Schließe ich meine Augen
Denn du lässt mich strahlen
Wie die Sterne in der Nacht
Die Liebe wird mich holen
Ich weiß, dass du dort auf mich wartest
Und vom Gegenwind nicht behindert wird
Du. bist der Weg nach Hause,
Wenn ich mich selbst verliere
Weißt du den Weg zurück zu mir
Du. bist der Weg nach Hause
Sehe ich kein Land in Sicht
Schließe ich meine Augen
Du bist der Weg nach Hause
Wie oft war ich verloren
Tat mir wirklich alles weh
Wollte nichts oder niemanden hören
Nur bei dir sein
Denn du weißt den Weg zurück zu mir
Du. bist der Weg nach Hause
Wenn ich mich selbst verliere
Weißt du den Weg zurück zu mir
Ooohh. du bist der Weg nach Hause
Sehe ich kein Land in Sicht
Schließe ich meine Augen
Ich bin auf dem Weg nach Hause
Bei dir fühle ich mich zuhause