Текст и перевод песни Jan Smit - Dan Volg Je Haar Benen

Dan Volg Je Haar Benen

Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Aah-ha-haa
Elke dag is als eenzelfde dag
De wekker luidt de morgen in
Je luistert naar de radio
Een vage ochtendshow doet je ontwaken
Een vogel fluit: "Je moet de deur weer uit!"
Op weg naar school of aan het werk
Er lacht opeens een meisje blij
Je haalt je schouders op
Ze gaat voorbij
Maar dan volg je haar benen
En kijkt zo lang je kijken kan
Van aan haar hoofd tot aan haar tenen
Is zij de droom van elke man
Ja dan volg je haar benen
En kijkt zo lang je kijken kan

Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Aah-ha-haa
Elke lach die je voor deze zag
Was niet zo lief als die van haar
Ze lijkt een heel gewone meid
Die keurig aan je vraagt opzij te gaan
Maar dan volg je haar benen
En kijkt zo lang je kijken kan
Van aan haar hoofd tot aan haar tenen
Is zij de droom van elke man
Ja dan volg je haar benen
En kijkt zo lang je kijken kan
Van aan haar hoofd tot aan haar tenen
Is zij de stoutste droom van elke man
Van aan haar hoofd tot aan haar tenen
Is zij de stoutste droom van elke man

Dan Volg Je Haar Benen

Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Aah-ha-haa
Every day is the same
The alarm clock rings in the morning
You listen to the radio
A vague morning show wakes you up
A bird whistles: "You have to go out again!"
On the way to school or work
A girl suddenly laughs happily
You shrug your shoulders
She walks by
But then you follow her legs
And look as long as you can
From her head to her toes
She is every man's dream
Yes, then you follow her legs
And look as long as you can

Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Aah-ha-haa
Every laugh you've seen before this
Was not as sweet as hers
She seems like a very ordinary girl
Who politely asks you to step aside
But then you follow her legs
And look as long as you can
From her head to her toes
She is every man's dream
Yes, then you follow her legs
And look as long as you can
From her head to her toes
She is every man's wildest dream
From her head to her toes
She is every man's wildest dream