De Kampioen - Jan Smit перевод на немецкий

De Kampioen

Als m n voetbalclub speelt ben ik van de partij
Ook al krijg ik de kriebels, voel ik me zo blij
Ja dat wordt weer genieten zo fijn in de zon
Hier in ons stadion
En dan gaat m n club weer spelen
T Feest kan beginnen
Ja we krijgen schorre kelen als ze weer winnen
Ook al zit het wel eens tegen, één ding is zeker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker
De supporters die juichen, de bal zit er in
Maar de scheidsrechter fluit, daar komt echt niets van in
Ja dat wordt nog eens spannend, zo fijn in de zon
Hier in ons stadion
En dan gaat m n club weer spelen

Ja we krijgen schorre kelen als ze weer winnen
Ook al zit het wel eens tegen, één ding is zeker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker
Na de rust valt dan eindelijk de winnende goal
Didier De Jong zingt meteen al, we zijn kampioen
(Kampioen, kampioen)
Ja ze blazen op toeters en slaan op de trom
Hier in ons stadion
En dan gaat m n club weer spelen
T Feest kan beginnen
Ja we krijgen schorre kelen als ze weer winnen
Ook al zit het wel eens tegen, één ding is zeker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker

Der Meister

Wenn mein Fußballverein spielt, bin ich dabei
Auch wenn ich Gänsehaut bekomme, fühle ich mich so froh
Ja, das wird wieder ein Genuss, so schön in der Sonne
Hier in unserem Stadion
Und dann spielt mein Verein wieder
Das Fest kann beginnen
Ja, wir bekommen heisere Kehlen, wenn sie wieder gewinnen
Auch wenn es mal schlecht läuft, eines ist sicher
Wir werden dieses Jahr wieder der Meister
Und gewinnen den Pokal
Die Fans jubeln, der Ball ist drin
Aber der Schiedsrichter pfeift, das zählt wirklich nicht
Ja, das wird nochmal spannend, so schön in der Sonne
Hier in unserem Stadion
Und dann spielt mein Verein wieder

Ja, wir bekommen heisere Kehlen, wenn sie wieder gewinnen
Auch wenn es mal schlecht läuft, eines ist sicher
Wir werden dieses Jahr wieder der Meister
Und gewinnen den Pokal
Nach der Halbzeit fällt dann endlich das Siegtor
Didier De Jong singt sofort, wir sind Meister
(Meister, Meister)
Ja, sie blasen auf Tröten und schlagen die Trommel
Hier in unserem Stadion
Und dann spielt mein Verein wieder
Das Fest kann beginnen
Ja, wir bekommen heisere Kehlen, wenn sie wieder gewinnen
Auch wenn es mal schlecht läuft, eines ist sicher
Wir werden dieses Jahr wieder der Meister
Und gewinnen den Pokal
Wir werden dieses Jahr wieder der Meister
Und gewinnen den Pokal