Текст и перевод песни Jan Smit - De Kampioen

De Kampioen

Als m n voetbalclub speelt ben ik van de partij
Ook al krijg ik de kriebels, voel ik me zo blij
Ja dat wordt weer genieten zo fijn in de zon
Hier in ons stadion
En dan gaat m n club weer spelen
T Feest kan beginnen
Ja we krijgen schorre kelen als ze weer winnen
Ook al zit het wel eens tegen, één ding is zeker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker
De supporters die juichen, de bal zit er in
Maar de scheidsrechter fluit, daar komt echt niets van in
Ja dat wordt nog eens spannend, zo fijn in de zon
Hier in ons stadion
En dan gaat m n club weer spelen

Ja we krijgen schorre kelen als ze weer winnen
Ook al zit het wel eens tegen, één ding is zeker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker
Na de rust valt dan eindelijk de winnende goal
Didier De Jong zingt meteen al, we zijn kampioen
(Kampioen, kampioen)
Ja ze blazen op toeters en slaan op de trom
Hier in ons stadion
En dan gaat m n club weer spelen
T Feest kan beginnen
Ja we krijgen schorre kelen als ze weer winnen
Ook al zit het wel eens tegen, één ding is zeker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker

Le Champion

Quand mon club de football joue, je suis de la partie
Même si j'ai des papillons dans le ventre, je me sens si heureux
Oui, c'est un vrai plaisir, si beau sous le soleil
Ici, dans notre stade
Et puis mon club va jouer
La fête peut commencer
Oui, on aura la gorge sèche si ils gagnent encore
Même si les choses ne se passent pas toujours comme on veut, une chose est certaine
On sera champion cette année encore
Et on gagnera la coupe
Les supporters applaudissent, le ballon est au fond des filets
Mais l'arbitre siffle, rien ne se passe
Oui, c'est excitant, si beau sous le soleil
Ici, dans notre stade
Et puis mon club va jouer

Oui, on aura la gorge sèche si ils gagnent encore
Même si les choses ne se passent pas toujours comme on veut, une chose est certaine
On sera champion cette année encore
Et on gagnera la coupe
Après la pause, le but vainqueur arrive enfin
Didier De Jong chante tout de suite, on est champion
(Champion, champion)
Oui, ils font sonner leurs klaxons et frappent sur leurs tambours
Ici, dans notre stade
Et puis mon club va jouer
La fête peut commencer
Oui, on aura la gorge sèche si ils gagnent encore
Même si les choses ne se passent pas toujours comme on veut, une chose est certaine
On sera champion cette année encore
Et on gagnera la coupe
On sera champion cette année encore
Et on gagnera la coupe