Текст и перевод песни Jan Smit - De Bliksem Slaat In

De Bliksem Slaat In

Ik weet niet meer waar ik ben
Ik weet niet meer wat ik doe
Ik denk niet meer na
Ik hoor niet meer wat men zegt
Ik knik als dat wordt verwacht
Maar ik luister niet echt
M'n vrienden die zijn 't zat
Ze hebben niets meer aan mij
Ik ga naar de kroeg
Maar doe niet echt met ze mee
Ik lach als ik lachen moet
En zeg zomaar nee
De bliksem slaat in
Wanneer je mijn lichaam streelt
De vonk wordt een vlam
En ik weet niet meer ('k heb echt geen idee)
Hoe ik die blussen kan

Ik laat je begaan en volg je in je spel
'K wil nooit meer uit deze roes
De wereld die draait wel door
En als ik ontwaak
Dan kus jij me weer in slaap
Ik voel jou zachte mond op m'n huid
Mijn hard gaat te keer
De bliksem slaat in
De bliksem slaat in
Wanneer je mijn lichaam streelt
De vonk wordt een vlam
En ik weet niet meer ('k heb echt geen idee)
Hoe ik die blussen kan
De bliksem slaat in
'T vuur gaat zo razend snel
Ik laat je begaan en volg je in je spel

Удар молнии

Я больше не понимаю, где нахожусь,
Я больше не понимаю, что творю.
Я перестал думать,
Перестал слышать, что говорят,
Киваю, когда это требуется,
Но на самом деле не слушаю.
Друзьям это надоело,
Я стал им неинтересен.
Иду в бар,
Но не веселюсь с ними по-настоящему.
Смеюсь, когда нужно смеяться,
И просто говорю "нет".
Молния бьет,
Когда ты прикасаешься к моему телу.
Искра превращается в пламя,
И я не знаю (понятия не имею),
Как мне его потушить.

Я позволяю тебе действовать и следую твоей игре.
Я не хочу выходить из этого дурмана.
Мир продолжает вращаться,
И когда я просыпаюсь,
Ты снова целуешь меня, убаюкивая.
Я чувствую твой нежный рот на своей коже,
Мое сердце бьется чаще.
Молния бьет,
Молния бьет,
Когда ты прикасаешься к моему телу.
Искра превращается в пламя,
И я не знаю (понятия не имею),
Как мне его потушить.
Молния бьет,
Огонь разгорается так быстро.
Я позволяю тебе действовать и следую твоей игре.