Door Het Vuur - Jan Smit перевод на немецкий

Door Het Vuur

Leeg en verslagen staar je voor je uit
Ogen vol vragen die je liever sluit
Sluit maar alle tranen die je hebt gekend
Hopend dat de morgen nieuwe kansen brengt
Vol van verlangen naar wat zekerheid
Dromen gevangen, worden nu bevrijd
Weg van alle zorgen die je hebt gekend
Wachtend tot de morgen nieuwe kansen brengt
Voor jou door het vuur
Door ieder avontuur
Ik strijd voor jou met heel mn hart tot aan het laatste uur
Met jou aan mn zij, de liefde terug in mij
Ik leef voor jou en geef mn hart

Sterk en herboren, opgewekt en blij
Laat van je horen, leef je leven vrij
Vrij van alle vragen, die je hebt gekend
Wetend dat de morgen nieuwe kansen brengt
Voor jou door het vuur
Door ieder avontuur
Ik strijd voor jou met heel mn hart tot aan het laatste uur
Met jou aan mn zij, de liefde terug in mij
Ik leef voor jou en geef mn hart
Dat gaat echt nooit meer voorbij
Met jou aan mn zij, de liefde terug in mij
Ik leef voor jou en geef mn hart
Dat gaat echt nooit meer voorbij

Durch das Feuer

Leer und geschlagen starrst du vor dich hin
Augen voller Fragen, die du lieber schließt
Schließ nur alle Tränen, die du gekannt hast
Hoffend, dass der Morgen neue Chancen bringt
Voller Sehnsucht nach etwas Sicherheit
Gefangene Träume werden jetzt befreit
Weg von allen Sorgen, die du gekannt hast
Wartend, bis der Morgen neue Chancen bringt
Für dich durch das Feuer
Durch jedes Abenteuer
Ich kämpfe für dich mit ganzem Herzen bis zur letzten Stunde
Mit dir an meiner Seite, die Liebe zurück in mir
Ich lebe für dich und gebe mein Herz

Stark und wiedergeboren, aufgeweckt und froh
Lass von dir hören, lebe dein Leben frei
Frei von allen Fragen, die du gekannt hast
Wissend, dass der Morgen neue Chancen bringt
Für dich durch das Feuer
Durch jedes Abenteuer
Ich kämpfe für dich mit ganzem Herzen bis zur letzten Stunde
Mit dir an meiner Seite, die Liebe zurück in mir
Ich lebe für dich und gebe mein Herz
Das geht wirklich niemals mehr vorbei
Mit dir an meiner Seite, die Liebe zurück in mir
Ich lebe für dich und gebe mein Herz
Das geht wirklich niemals mehr vorbei