Drink Je Laatste Glas Met Mij - Jan Smit перевод на немецкий

Drink Je Laatste Glas Met Mij

Ik bestel een laatste ronde
Deuren sluiten achter mij
Geef me nog een paar seconden dan
Is m n avond echt voorbij
Voor dat wij alleen naar huis gaan
Proost ik nog maar al te graag
Trek ik dan m n stoute schoenen aan
Stel ik jou ineens de vraag
Drink je laatste glas met mij vannacht
Laat me zien waarop ik heb gewacht
Deze lange nacht met jou alleen
Wij met niemand om ons heen
Ontbloot van kop tot teen
Drink je laatste glas met mij vannacht
Ik ben om zodra je naar me lacht
Deze lange nacht met jou alleen
Dat is alles wat ik wil
Van mei tot aan april
Jij m n allerliefste krijgt me stil
Hoopvol hang ik aan je lippen
Denkend aan een kus van jou
Die ik niet zomaar laat glippen want
Jij bent wie ik hebben wou

Laat me zien waarop ik heb gewacht
Deze lange nacht met jou alleen
Wij met niemand om ons heen
Ontbloot van kop tot teen
Drink je laatste glas met mij vannacht
Ik ben om zodra je naar me lacht
Deze lange nacht met jou alleen
Dat is alles wat ik wil
Van mei tot aan april
Jij m n allerliefste krijgt me stil
Buiten tast ik in het duister
Heb je nog een plan met mij
Jij zegt me dat als ik luister dan, is het nu nog niet voorbij
Drink je laatste glas met mij vannacht
Laat me zien waarop ik heb gewacht
Deze lange nacht met jou alleen
Wij met niemand om ons heen
Ontbloot van kop tot teen
Drink je laatste glas met mij vannacht
Ik ben om zodra je naar me lacht
Deze lange nacht met jou alleen
Dat is alles wat ik wil
Van mei tot aan april
Jij m n allerliefste krijgt me stil

Trink Dein Letztes Glas Mit Mir

Ich bestell' eine letzte Runde
Türen schließen hinter mir
Gib mir noch ein paar Sekunden, dann
Ist mein Abend echt vorbei
Bevor wir allein nach Hause gehen
Prost' ich noch nur allzu gern
Werde ich dann mutig
Stell' ich dir auf einmal die Frage
Trink dein letztes Glas mit mir heut' Nacht
Zeig mir, worauf ich hab' gewartet
Diese lange Nacht mit dir allein
Wir, mit niemandem um uns herum
Nackt von Kopf bis Zeh
Trink dein letztes Glas mit mir heut' Nacht
Ich bin hin und weg, sobald du mich anlachst
Diese lange Nacht mit dir allein
Das ist alles, was ich will
Von Mai bis April
Du, meine Allerliebste, machst mich still
Hoffnungsvoll häng' ich an deinen Lippen
Denkend an einen Kuss von dir
Den ich nicht einfach entgleiten lasse, denn
Du bist, wen ich haben wollt'

Zeig mir, worauf ich hab' gewartet
Diese lange Nacht mit dir allein
Wir, mit niemandem um uns herum
Nackt von Kopf bis Zeh
Trink dein letztes Glas mit mir heut' Nacht
Ich bin hin und weg, sobald du mich anlachst
Diese lange Nacht mit dir allein
Das ist alles, was ich will
Von Mai bis April
Du, meine Allerliebste, machst mich still
Draußen tappe ich im Dunkeln
Hast du noch einen Plan mit mir?
Du sagst mir, wenn ich zuhöre, dann ist es jetzt noch nicht vorbei
Trink dein letztes Glas mit mir heut' Nacht
Zeig mir, worauf ich hab' gewartet
Diese lange Nacht mit dir allein
Wir, mit niemandem um uns herum
Nackt von Kopf bis Zeh
Trink dein letztes Glas mit mir heut' Nacht
Ich bin hin und weg, sobald du mich anlachst
Diese lange Nacht mit dir allein
Das ist alles, was ich will
Von Mai bis April
Du, meine Allerliebste, machst mich still