Текст и перевод песни Jan Smit - Drink Je Laatste Glas Met Mij

Drink Je Laatste Glas Met Mij

Ik bestel een laatste ronde
Deuren sluiten achter mij
Geef me nog een paar seconden dan
Is m n avond echt voorbij
Voor dat wij alleen naar huis gaan
Proost ik nog maar al te graag
Trek ik dan m n stoute schoenen aan
Stel ik jou ineens de vraag
Drink je laatste glas met mij vannacht
Laat me zien waarop ik heb gewacht
Deze lange nacht met jou alleen
Wij met niemand om ons heen
Ontbloot van kop tot teen
Drink je laatste glas met mij vannacht
Ik ben om zodra je naar me lacht
Deze lange nacht met jou alleen
Dat is alles wat ik wil
Van mei tot aan april
Jij m n allerliefste krijgt me stil
Hoopvol hang ik aan je lippen
Denkend aan een kus van jou
Die ik niet zomaar laat glippen want
Jij bent wie ik hebben wou

Laat me zien waarop ik heb gewacht
Deze lange nacht met jou alleen
Wij met niemand om ons heen
Ontbloot van kop tot teen
Drink je laatste glas met mij vannacht
Ik ben om zodra je naar me lacht
Deze lange nacht met jou alleen
Dat is alles wat ik wil
Van mei tot aan april
Jij m n allerliefste krijgt me stil
Buiten tast ik in het duister
Heb je nog een plan met mij
Jij zegt me dat als ik luister dan, is het nu nog niet voorbij
Drink je laatste glas met mij vannacht
Laat me zien waarop ik heb gewacht
Deze lange nacht met jou alleen
Wij met niemand om ons heen
Ontbloot van kop tot teen
Drink je laatste glas met mij vannacht
Ik ben om zodra je naar me lacht
Deze lange nacht met jou alleen
Dat is alles wat ik wil
Van mei tot aan april
Jij m n allerliefste krijgt me stil

Bois ton dernier verre avec moi

Je commande un dernier tour
Les portes se ferment derrière moi
Donne-moi encore quelques secondes
Ma soirée est-elle vraiment terminée ?
Avant qu'on ne rentre à la maison
Je trinque avec plaisir
Je prends mon courage à deux mains
Je te pose soudainement la question
Bois-tu ton dernier verre avec moi ce soir ?
Montre-moi ce que j'attends
Cette longue nuit avec toi seule
Nous deux, sans personne autour
Dévoilés de la tête aux pieds
Bois-tu ton dernier verre avec moi ce soir ?
Je suis à toi dès que tu me souris
Cette longue nuit avec toi seule
C'est tout ce que je veux
De mai à avril
Toi, mon amour, tu me rends silencieux
J'attends avec espoir tes lèvres
Pensant à un baiser de toi
Que je ne laisserai pas passer, car
Tu es celle que je voulais

Montre-moi ce que j'attends
Cette longue nuit avec toi seule
Nous deux, sans personne autour
Dévoilés de la tête aux pieds
Bois-tu ton dernier verre avec moi ce soir ?
Je suis à toi dès que tu me souris
Cette longue nuit avec toi seule
C'est tout ce que je veux
De mai à avril
Toi, mon amour, tu me rends silencieux
Dehors, je suis dans l'obscurité
As-tu un plan pour moi ?
Tu me dis que si j'écoute, ce n'est pas encore fini
Bois-tu ton dernier verre avec moi ce soir ?
Montre-moi ce que j'attends
Cette longue nuit avec toi seule
Nous deux, sans personne autour
Dévoilés de la tête aux pieds
Bois-tu ton dernier verre avec moi ce soir ?
Je suis à toi dès que tu me souris
Cette longue nuit avec toi seule
C'est tout ce que je veux
De mai à avril
Toi, mon amour, tu me rends silencieux