Het Is Niet Te Geloven - Jan Smit перевод на немецкий

Het Is Niet Te Geloven

Het is niet te geloven by Jantje Smit
Ergens in my room, stond nog een P.C.
Die het niet meer dee, ojee, ojee
Je kon daar niets meer mee

Sometimes in the night, bij 'n volle maan
Ging hij spontaan vanzelf aan
En als 'n wonder ging dan het beeldscherm open
En in 'n wolk van rook, kwamen zij eruit gekropen
Het waren 'Duke en Mario en Luigi'
En Aliens op 'n fietsie

Het is niet te geloven, het is niet te geloven
In je stoutste dromen maak je zoiets nog niet mee
Maar we moesten beloven. Ja, we moesten beloven
Niemand iets te zeggen, van het geheim van de P.C.

Ze reisden door hun space, op 'n laserstraal
En zongen in de 'digi-taal-, het is toch niet normaal
Dan kloonden ze zich zelf, only voor de gein
En werd m'n kamer veel te klein

Es Ist Nicht Zu Glauben

Es ist nicht zu glauben von Jantje Smit
Irgendwo in meinem Zimmer stand noch ein PC.
Der nicht mehr funktionierte, oh je, oh je
Man konnte nichts mehr damit anfangen

Manchmal in der Nacht, bei Vollmond
Ging er spontan von selbst an
Und wie durch ein Wunder ging dann der Bildschirm auf
Und in einer Rauchwolke kamen sie herausgekrochen
Es waren Duke und Mario und Luigi
Und Aliens auf einem Fahrradchen

Es ist nicht zu glauben, es ist nicht zu glauben
In deinen kühnsten Träumen erlebt man so etwas nicht
Aber wir mussten versprechen. Ja, wir mussten versprechen
Niemandem etwas zu sagen, vom Geheimnis des PCs.

Sie reisten durch ihren Weltraum, auf einem Laserstrahl
Und sangen in der Digi-Sprache, das ist doch nicht normal
Dann klonten sie sich selbst, nur zum Spaß
Und mein Zimmer wurde viel zu klein