Het Is Niet Te Geloven - Jan Smit перевод на французский

Het Is Niet Te Geloven

Het is niet te geloven by Jantje Smit
Ergens in my room, stond nog een P.C.
Die het niet meer dee, ojee, ojee
Je kon daar niets meer mee

Sometimes in the night, bij 'n volle maan
Ging hij spontaan vanzelf aan
En als 'n wonder ging dan het beeldscherm open
En in 'n wolk van rook, kwamen zij eruit gekropen
Het waren 'Duke en Mario en Luigi'
En Aliens op 'n fietsie

Het is niet te geloven, het is niet te geloven
In je stoutste dromen maak je zoiets nog niet mee
Maar we moesten beloven. Ja, we moesten beloven
Niemand iets te zeggen, van het geheim van de P.C.

Ze reisden door hun space, op 'n laserstraal
En zongen in de 'digi-taal-, het is toch niet normaal
Dan kloonden ze zich zelf, only voor de gein
En werd m'n kamer veel te klein

C'est incroyable

C'est incroyable, par Jantje Smit
Quelque part dans ma chambre, il y avait encore un PC.
Qui ne marchait plus, oh non, oh non
Tu ne pouvais plus rien faire avec

Parfois dans la nuit, sous la pleine lune
Il s'allumait spontanément
Et comme par magie, l'écran s'ouvrait
Et dans un nuage de fumée, ils en sont sortis rampants
C'étaient 'Duke, Mario et Luigi'
Et des extraterrestres sur un vélo

C'est incroyable, c'est incroyable
Dans tes rêves les plus fous, tu ne verrais jamais ça
Mais nous avons dû promettre. Oui, nous avons dû promettre
De ne rien dire à personne, du secret du PC.

Ils voyageaient dans leur espace, sur un rayon laser
Et chantaient dans la 'langue numérique-, ce n'est pas normal
Puis ils se clonnaient eux-mêmes, juste pour le plaisir
Et ma chambre est devenue trop petite