Текст и перевод песни Jan Smit - Ik Ga

Ik Ga

Het is best al een tijd geleden
Dat we samen zo zaten opeens
Van het een kwam het ander
En toen was het bal
Vrienden van overal

Met verhalen uit vervlogen tijden
Vaak nog sterker dan 't eigenlijk was
Het ging een beetje te snel
Maar dat zie ik morgen wel
Dit is m'n laatste glas

Dus ik ga
Alle lichten gaan uit
'T Is al laat
Het is tijd om te gaan
Voor ik ga
Hef het glas
Want hier voel ik me thuis
Maar ik moet ik zal ik ga
Maar naar huis

Al die drankjes uit vroeger tijden
Toch weer sterker dan altijd gedacht
Heb geweldig genoten maar het eind is nabij
Na deze mooie dag

Dus ik ga
Alle lichten gaan uit
'T Is al laat
Het is tijd om te gaan
Voor ik ga
Hef het glas
Want hier voel ik me thuis
Maar ik moet ik zal ik ga
Maar naar huis

Dus ik ga
Alle lichten gaan weer aan
'T Is al laat
Het is tijd om weg te gaan
Voor ik ga
Hef het glas
Want hier voel ik me thuis
Maar ik moet ik zal ik ga
Maar naar huis

Voor ik ga
Hef het glas
Deze kroeg voelt als thuis
Maar ik moet ik zal ik ga
Naar huis

Je Pars

Ça fait déjà un moment
Que nous sommes assis comme ça ensemble
Tout est arrivé d'un coup
Et puis c'était la fête
Des amis de partout

Avec des histoires du passé
Souvent plus fortes que ce qu'elles étaient vraiment
Ça a été un peu trop vite
Mais je verrai ça demain
C'est mon dernier verre

Alors je pars
Toutes les lumières s'éteignent
Il est déjà tard
Il est temps de partir
Avant que je parte
Lève ton verre
Car ici je me sens chez moi
Mais je dois, je vais, je pars
Mais à la maison

Tous ces cocktails du passé
Encore plus forts que je ne l'avais jamais imaginé
J'ai vraiment apprécié, mais la fin est proche
Après cette belle journée

Alors je pars
Toutes les lumières s'éteignent
Il est déjà tard
Il est temps de partir
Avant que je parte
Lève ton verre
Car ici je me sens chez moi
Mais je dois, je vais, je pars
Mais à la maison

Alors je pars
Toutes les lumières se rallument
Il est déjà tard
Il est temps de partir
Avant que je parte
Lève ton verre
Car ici je me sens chez moi
Mais je dois, je vais, je pars
Mais à la maison

Avant que je parte
Lève ton verre
Ce bar me fait me sentir chez moi
Mais je dois, je vais, je pars
A la maison