Текст и перевод песни Jan Smit - Je Naam In De Sterren (Live In Ahoy)

Je Naam In De Sterren (Live In Ahoy)

Nu je uit mijn leven bent
Weg uit mijn bestaan
Niemand ooit de reden kent
Waarom jij moest gaan
Zou het lot je leven leiden dan
Zijn je wegen al bepaald
Iemand waar je zo van houdt
Raak je zomaar kwijt
Jouw verhalen tegen mij
Zijn verleden tijd
Zou het lot je leven leiden dan
Zijn de wegen al bepaald
Alles is veranderd sinds
Jij hier niet meer bent
Ik lees je naam in de sterren

Fluisterend hoor ik van verre
Jouw geluid, je leeft nog elke dag
Kan ik verder zonder jou
Staat de tijd nu stil
Was je nog maar even hier
Is alles wat ik wil
Alle vragen die ik je stellen wou
Dingen waar ik nog mee zat
Weet dat ik je missen zal
Omdat ik van je hou
Ik lees je naam in de sterren
Overal, waar ik ga ben of sta
Fluisterend hoor ik van verre
Jouw geluid, je leeft nog elke dag

Твое имя на звездах (Live In Ahoy)

Теперь, когда ты ушла из моей жизни,
Исчезла из моего бытия,
Никто никогда не узнает причину,
Почему ты должна была уйти.
Судьба ли ведет твою жизнь,
Твои пути уже предопределены?
Кого-то, кого ты так любишь,
Так просто теряешь.
Твои рассказы мне
Остались в прошлом.
Судьба ли ведет твою жизнь,
Пути уже предопределены?
Всё изменилось с тех пор,
Как тебя здесь больше нет.
Я читаю твое имя на звездах.

Шепотом слышу издалека
Твой голос, ты живешь каждый день.
Могу ли я жить без тебя?
Время остановилось.
Если бы ты была здесь еще немного,
Это все, чего я хочу.
Все вопросы, которые я хотел тебе задать,
Всё, что меня тревожило,
Знай, что я буду скучать по тебе,
Потому что я люблю тебя.
Я читаю твое имя на звездах
Везде, куда бы я ни шел, где бы я ни был.
Шепотом слышу издалека
Твой голос, ты живешь каждый день.