Текст и перевод песни Jan Smit - Jij Bent Mooier Dan Sterren

Jij Bent Mooier Dan Sterren

Het was op een mooie dag
Ik weet nog dat ik jou zag
Jij lag te dromen
Stil in de zomerzon
Jij keek niet op of om
Zag mij niet komen
Ik kende niet eens jou naam
Maar toen je mij zag staan zag ik in jouw ogen
Liefde en pril geluk
Dit kon toch niet meer stuk
Was onderste boven
Jij ben mooier dan de sterren bij nacht
Zoiets moois had ik echt nooit verwacht
Ik kan niet zonder jou
Jij bent in al mijn dromen
Onze liefde die gaat nooit meer voorbij
Want jij blijft nu voor altijd bij mij
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Het was op een mooie dag
Ik weet nog goed dat ik jou zag
Maar jij lag te dromen
Stil in de zomerzon
Jij keek niet op of om
Zag mij niet komen
Jij bent mooier dan de sterren bij nacht
Zoiets moois had ik echt nooit verwacht
Ik kan niet zonder jou
Jij bent in al mijn dromen
Onze liefde die gaat nooit meer voorbij
Want jij blijft nu voor altijd bij mij
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Jij bent mooier dan de sterren bij nacht
Zoiets moois had ik echt nooit verwacht
Ik kan niet zonder jou
Jij bent in al mijn dromen
Onze liefde die gaat nooit meer voorbij
Want jij blijft nu voor altijd bij mij
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou

Ты прекраснее звёзд

Это был прекрасный день,
Я помню, как увидел тебя.
Ты лежала, мечтая,
Безмолвно, под летним солнцем.
Ты не смотрела по сторонам,
Не видела, как я подошёл.
Я даже не знал твоего имени,
Но когда ты увидела меня, я увидел в твоих глазах
Любовь и робкое счастье.
Это не могло быть ошибкой.
Я был ошеломлён.
Ты прекраснее звёзд в ночи,
Такой красоты я никогда не ожидал.
Я не могу без тебя,
Ты в каждом моём сне.
Наша любовь никогда не угаснет,
Ведь ты теперь навсегда со мной.
Навсегда моя женщина,
Которую я так люблю.
Это был прекрасный день,
Я хорошо помню, как увидел тебя.
Ты лежала, мечтая,
Безмолвно, под летним солнцем.
Ты не смотрела по сторонам,
Не видела, как я подошёл.
Ты прекраснее звёзд в ночи,
Такой красоты я никогда не ожидал.
Я не могу без тебя,
Ты в каждом моём сне.
Наша любовь никогда не угаснет,
Ведь ты теперь навсегда со мной.
Навсегда моя женщина,
Которую я так люблю.
Ты прекраснее звёзд в ночи,
Такой красоты я никогда не ожидал.
Я не могу без тебя,
Ты в каждом моём сне.
Наша любовь никогда не угаснет,
Ведь ты теперь навсегда со мной.
Навсегда моя женщина,
Которую я так люблю.
Навсегда моя женщина,
Которую я так люблю.