Текст и перевод песни Jan Smit - Kom Dichterbij Me (met Broederliefde)

Kom Dichterbij Me (met Broederliefde)

Kom dichterbij me
Kom dichterbij
Kom dichterbij me
Geef alles wat je hebt en wees de mijne
Gooi alles van je af en we verdwijnen
(We gaan ervandoor)
Oh jij en ik voor altijd bij elkaar
(Ja, ja, ja, dichterbij me)
Kom dichterbij me (woyoyoyoy)
Kom is, kom is, kom is dichterbij me
(We gaan ervandoor, yeah)
Kom dichterbij me (woyoyoyoy)
En als ik alleen met je ben, wil ik dat we verdwijnen
We gaan ervandoor, we gaan ervandoor

Baby, let we disappear
Als ik Hans Kazan was waren we niet meer hier
En iedere keer wil ik met je dansen, oftewel winen
Ben geen Uri Geller, maar laten we verdwijnen
Kom dichterbij me, laten we die shit openen
Ik hou van maxi dress want je draagt zo min mogelijk
Jbed lgass kom ik laat je zien, geen Marokkaans
Zelfs als ik straks met je ben, laat je gaan, los
Lieve schat ik wil een gokje met je wagen
We pakken nu de auto en verdwijnen
Onze liefde kent geen tijd, dus nu kunnen we 't laten
We graven naar geluk, dus wordt de mijne
Zovan kom dichterbij, want 't duurt veelste lang
Een plan voor ons twee is geschreven
Man van je droom is niet de man van je leven
Maar ik kom in de buurt en ik kan je alles geven
Kom dichterbij me

Geef alles wat je hebt en wees de mijne
Gooi alles van je af en we verdwijnen (we gaan ervandoor)
Oh jij en ik voor altijd bij elkaar (ja, ja, ja, dichterbij me)
Kom dichterbij (woyoyoyoy)
Kom is, kom is, kom is dichterbij me
(We gaan ervandoor, yeah)
Kom dichterbij me (woyoyoyoy)
En als ik alleen met je ben, wil ik dat we verdwijnen
We gaan ervandoor, we gaan ervandoor

Wij met z'n tweeën, tot de dood
Voor altijd bij elkaar, baby dat hebben we beloofd
Je bent anders dan de rest, die doen alles voor 't oog
Geef alles wat je hebt, 'k zweer 't we worden groot
Of laten we verdwijnen, even goed kijken
Waar we kunnen gaan, ver van die stress blijven
Mami kom bij me, zet je body op de mijne
Ik ben aan het wachten, baby girl zeg me waar blijf je
Ik wil op zeer korte termijn verdwijnen
Je mag me verkeersbordje zijn, ken je pijlen
Cartier planga ik zie alles op een afstandje
We bewegen, staan niet stil, ben geen kasplantje
Kom we gaan, ik heb geld op m'n bankpasje
Goed dat je er bent, leer waarderen en bedankt voor alles
Laat alles op me afkomen, Van der Wiel
Gemunt op jou het duurde even voor het kwartje viel
Geestelijke sport, joh ga je mee en ik pak je ziel
Je denkt hardop, maar dat maakt je zacht en real
Voor jou gooi ik een [?] bom
Last minute richting Lissabon
Kom dichterbij me

Geef alles wat je hebt en wees de mijne
Gooi alles van je af en we verdwijnen
Oh jij en ik voor altijd bij elkaar
Kom maar
Kom kom maar, kom maar
Kom kom maar, kom maar
Kom kom maar dichterbij, oh, oh
(We gaan ervandoor)
Kom dichterbij me (woyoyoyoy)
Kom is, kom is, kom is dichterbij me
(We gaan ervandoor, yeah)
Kom dichterbij me (woyoyoyoy)
En als ik alleen met je ben, wil ik dat we verdwijnen
We gaan ervandoor, we gaan ervandoor, oh, oh yeuh

Come Closer to Me (with Broederliefde)

Come closer to me
Come closer
Come closer to me
Give everything you have and be mine
Throw everything away and let's disappear
(We're getting away)
Oh, you and I together forever
(Yes, yes, yes, closer to me)
Come closer to me (woyoyoyoy)
Come on, come on, come closer to me
(We're getting away, yeah)
Come closer to me (woyoyoyoy)
And when I'm alone with you, I want us to vanish
We're getting away, we're getting away

Baby, let us disappear
If I were Hans Kazan, we wouldn't be here
Every time I want to dance with you, or even wine
I'm no Uri Geller, but let's just vanish
Come closer to me, let's open that bottle
I love maxi dresses because you wear as little as possible
Come on, I'll show you, it's not Moroccan
Even if I'm with you later, I'll let you go, free
My dear, I want to take a chance with you
We'll take the car and disappear right now
Our love knows no time, so we can let it be
We're digging for happiness, so become mine
Come closer, because it's taking way too long
A plan for the two of us has been written
The man of your dreams is not the man of your life
But I'm close and I can give you everything
Come closer to me

Give everything you have and be mine
Throw everything away and let's disappear (we're getting away)
Oh you and I together forever (yes, yes, yes, closer to me)
Come closer (woyoyoyoy)
Come on, come on, come closer to me
(We're getting away, yeah)
Come closer to me (woyoyoyoy)
And when I'm alone with you, I want us to vanish
We're getting away, we're getting away

The two of us, until death
Together forever, baby, that's what we promised
You're different from the rest, they do everything for show
Give everything you have, I swear we'll be big
Or let's disappear, just take a look
Where we can go, stay far away from that stress
Mami come to me, put your body on mine
I'm waiting, baby girl tell me where are you
I want to disappear very soon
You can be my traffic sign, you know the arrows
Cartier planga, I see everything at a distance
We move, we don't stand still, I'm not a houseplant
Come on, let's go, I have money on my bank card
It's good that you're here, learn to appreciate and thanks for everything
Let everything come at me, Van der Wiel
Focused on you, it took a while for the penny to drop
Mental sport, come with me and I'll take your soul
You think out loud, but that makes you soft and real
For you, I'll throw a [?] bomb
Last minute towards Lisbon
Come closer to me

Give everything you have and be mine
Throw everything away and let's disappear
Oh you and I together forever
Come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come closer, oh, oh
(We're getting away)
Come closer to me (woyoyoyoy)
Come on, come on, come closer to me
(We're getting away, yeah)
Come closer to me (woyoyoyoy)
And when I'm alone with you, I want us to vanish
We're getting away, we're getting away, oh, oh yeuh