Laat Me Niet Vrij - Jan Smit перевод на немецкий

Laat Me Niet Vrij

Hoelang zul je mij nog volgen
Als de schaduw van mijn hart
Ik bnlijf in jou net gevangen
Tot alles is ontwacht
Het leek toen beter
Om je vrij te laten
Nog veel te jong voor
Een eeuwig jaar

Hoelang zal in mijn gedachten
Het verleden heden zijn
Kunnen beelden ooit vervagen
Als in een oud refrein
Ik dacht dat onze liefde wel zou slijten
Ik wilde weg de weide wereld in!

Ref. laat me niet vrij
Ik kan jou maar niet vergeten
Laat me niet vrij
Dit verlangen doet zo'n pijn
Ik hoor je stem
Ik voel je in mijn dromen
Kom bij mij

Ik hoor je stem
Ik voel je in mijn dromen
Kom bij mij

Hoelang moet ik jou nog missen
Wanneer kruis je weer mijn pad
Met wie ben je en wat doe je
In welke wereldstad
Ik geef wel toe is nauwelijks te verdragen
Dat je daar misschien wel met een ander bent

Lass Mich Nicht Frei

Wie lange wirst du mich noch verfolgen
Wie der Schatten meines Herzens
Ich bleibe in deinem Netz gefangen
Bis alles erwacht ist
Es schien damals besser
Dich freizulassen
Noch viel zu jung für
die Ewigkeit

Wie lange wird in meinen Gedanken
Die Vergangenheit Gegenwart sein
Können Bilder je verblassen
Wie in einem alten Refrain
Ich dachte, unsere Liebe würde sich abnutzen
Ich wollte weg, in die weite Welt hinaus!

Ref. Lass mich nicht frei
Ich kann dich einfach nicht vergessen
Lass mich nicht frei
Diese Sehnsucht tut so weh
Ich höre deine Stimme
Ich fühle dich in meinen Träumen
Komm zu mir

Ich höre deine Stimme
Ich fühle dich in meinen Träumen
Komm zu mir

Wie lange muss ich dich noch vermissen
Wann kreuzt du wieder meinen Weg
Mit wem bist du und was tust du
In welcher Weltstadt
Ich gebe ja zu, es ist kaum zu ertragen
Dass du dort vielleicht mit einem anderen bist