Текст и перевод песни Jan Smit - Laura (Live In Ahoy)
Kijk
Смотри
Ze
lacht
zonder
gevoel
Она
смеется
без
чувств,
Een
onbereikbaar
doel
Недостижимая
цель
Wordt
er
toch
nog
nagestreefd
Все
еще
ею
преследуется.
Ruik
Вдохни
De
geur
van
trotse
moed
Аромат
гордой
отваги,
Het
stroomt
nog
door
haar
bloed
Он
все
еще
течет
в
ее
крови,
Maar
waarom?
Но
почему?
Haar
naam
is
Laura
Ее
зовут
Лаура,
Een
hele
lieve
meid
Очень
милая
девушка.
Als
ik
in
haar
ogen
kijk
Когда
я
смотрю
в
ее
глаза,
Ben
ik
de
weg
heel
even
kwijt
Я
на
мгновение
теряюсь.
Ooh
Laura
О,
Лаура,
Een
leven
vol
verdriet
Жизнь,
полная
печали.
Al
haar
vrienden
lopen
buiten
Все
ее
друзья
гуляют
на
улице,
Maar
voor
Laura
geldt
dat
niet
Но
для
Лауры
это
не
так.
Proef
Попробуй
De
smaak
van
haar
gevecht
Вкус
ее
борьбы,
Het
is
zo
onterecht,
maar
daar
legt
zij
zich
bij
neer
Это
так
несправедливо,
но
она
смирилась.
Hoor
Услышь
De
stemmen
in
haar
hoofd
Голоса
в
ее
голове,
Waardoor
ze
weer
gelooft
Которые
заставляют
ее
снова
верить,
Maar
waarom?
Но
почему?
Haar
naam
is
Laura
Ее
зовут
Лаура,
Een
hele
lieve
meid
Очень
милая
девушка.
Als
ik
in
haar
ogen
kijk
Когда
я
смотрю
в
ее
глаза,
Ben
ik
de
weg
heel
even
kwijt
Я
на
мгновение
теряюсь.
Ooh
Laura
О,
Лаура,
Een
leven
vol
verdriet
Жизнь,
полная
печали.
Al
haar
vrienden
lopen
buiten
Все
ее
друзья
гуляют
на
улице,
Maar
voor
Laura
geldt
dat
niet
Но
для
Лауры
это
не
так.
Maar
waarom
Но
почему
Is
alles
nu
voorbij?
Все
теперь
кончено?
Laat
het
leven
je
nooit
meer
vrij?
Жизнь
больше
никогда
не
отпустит
тебя?
Haar
naam
is
Laura
Ее
зовут
Лаура,
Een
hele
lieve
meid
Очень
милая
девушка.
Als
ik
in
haar
ogen
kijk
Когда
я
смотрю
в
ее
глаза,
Ben
ik
de
weg
heel
even
kwijt
Я
на
мгновение
теряюсь.
Ooh
Laura
О,
Лаура,
Een
leven
vol
verdriet
Жизнь,
полная
печали.
Al
haar
vrienden
lopen
buiten
Все
ее
друзья
гуляют
на
улице,
Maar
voor
Laura
geldt
dat
niet
Но
для
Лауры
это
не
так.
Оцените перевод
1
Je Naam In De Sterren (Live In Ahoy)
2 Vrienden Voor Het Leven (Live In Ahoy)
3 Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen (Live In Ahoy)
4 Stilte In De Storm (Live In Ahoy)
5 Dan Volg Je Haar Benen (Live In Ahoy)
6 Boom Boom Bailando (Live In Ahoy)
7 Tuintje In Mijn Hart (met Damaru) (Live In Ahoy)
8 Laura (Live In Ahoy)
9 Dromen (Live In Ahoy)
10 Als De Morgen Is Gekomen (Live In Ahoy)
11 Sla Je Armen Om Me Heen (Live In Ahoy)
12 Als De Nacht Verdwijnt (Live In Ahoy)
13 Mama (met Carola Smit) (Live In Ahoy)
14 Leef Nu Het Kan (Live In Ahoy)
15 Wanneer De Avond Weer Voorbij Gaat (Live In Ahoy)
16 Echte Vrienden (met Gerard Joling) (Live In Ahoy)
17 Mijn Volendam (Live In Ahoy)
18 Als Je Lacht (Live In Ahoy)
19 Cupido (Live In Ahoy)
20 Sta Op (met Yes-R) (Live In Ahoy)
21 Altijd Daar (Live In Ahoy)
22 Hoe Kan Ik Van Je Dromen (Live In Ahoy)
23 Niemand Zo Trots Als Wij (Live In Ahoy)
24 De Zomer Voorbij (met Nick & Simon) (Live In Ahoy)
25 Hoop Liefde En Vertrouwen (Live In Ahoy)
26 Medley (Live In Ahoy)
27 Hou Je Dan Nog Steeds Van Mij (Live In Ahoy)
2 Vrienden Voor Het Leven (Live In Ahoy)
3 Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen (Live In Ahoy)
4 Stilte In De Storm (Live In Ahoy)
5 Dan Volg Je Haar Benen (Live In Ahoy)
6 Boom Boom Bailando (Live In Ahoy)
7 Tuintje In Mijn Hart (met Damaru) (Live In Ahoy)
8 Laura (Live In Ahoy)
9 Dromen (Live In Ahoy)
10 Als De Morgen Is Gekomen (Live In Ahoy)
11 Sla Je Armen Om Me Heen (Live In Ahoy)
12 Als De Nacht Verdwijnt (Live In Ahoy)
13 Mama (met Carola Smit) (Live In Ahoy)
14 Leef Nu Het Kan (Live In Ahoy)
15 Wanneer De Avond Weer Voorbij Gaat (Live In Ahoy)
16 Echte Vrienden (met Gerard Joling) (Live In Ahoy)
17 Mijn Volendam (Live In Ahoy)
18 Als Je Lacht (Live In Ahoy)
19 Cupido (Live In Ahoy)
20 Sta Op (met Yes-R) (Live In Ahoy)
21 Altijd Daar (Live In Ahoy)
22 Hoe Kan Ik Van Je Dromen (Live In Ahoy)
23 Niemand Zo Trots Als Wij (Live In Ahoy)
24 De Zomer Voorbij (met Nick & Simon) (Live In Ahoy)
25 Hoop Liefde En Vertrouwen (Live In Ahoy)
26 Medley (Live In Ahoy)
27 Hou Je Dan Nog Steeds Van Mij (Live In Ahoy)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.