Meer Nog Dan Liefde - Jan Smit перевод на немецкий

Meer Nog Dan Liefde

Snel als de wind, vliegt de tijd,
Ga zo voorbij, met jou hier bij mij.
Alsof in trans, zeg ik jou.
Bijna teveel, en toch niet.
Hoe het in 't leven ook komt,
Jij bent voor mij meer nog dan liefde.
Hoe het uiteindelijk blijkt,
Jij bent voor mij meer dan geluk.
Omdat alles beter voelt,
En je voor mij bent bedoeld.
Jij bent voor mij meer nog dan liefde.
Zijn wij al daar, of noch aan het begin.
Zijn we verloren, of heeft het nog zin.
Zijn we verblind, ben ik het alleen.
Waar lijd het heen.
Hoe het in 't leven ook komt,
Jij bent voor mij meer nog dan liefde.
Hoe het uiteindelijk blijkt,
Jij bent voor mij meer dan geluk.
Omdat alles beter voelt,
En je voor mij bent bedoeld.
Jij bent voor mij meer nog dan liefde.
Hoe het in 't leven ook komt,
Jij bent voor mij meer nog dan liefde.
Hoe het uiteindelijk blijkt,
Jij bent voor mij meer dan geluk.
Jij bent voor mij meer nog dan liefde.
Jij bent voor mij meer nog dan liefde.

Mehr noch als Liebe

Schnell wie der Wind, fliegt die Zeit,
Geht so vorbei, mit dir hier bei mir.
Als ob in Trance, sage ich dir.
Fast zu viel, und doch nicht.
Wie es im Leben auch kommt,
Du bist für mich mehr noch als Liebe.
Wie es letztendlich auch scheint,
Du bist für mich mehr als Glück.
Weil sich alles besser anfühlt,
Und du für mich bestimmt bist.
Du bist für mich mehr noch als Liebe.
Sind wir schon da, oder noch am Anfang.
Sind wir verloren, oder hat es noch Sinn.
Sind wir verblendet, bin ich es allein.
Wohin führt es.
Wie es im Leben auch kommt,
Du bist für mich mehr noch als Liebe.
Wie es letztendlich auch scheint,
Du bist für mich mehr als Glück.
Weil sich alles besser anfühlt,
Und du für mich bestimmt bist.
Du bist für mich mehr noch als Liebe.
Wie es im Leben auch kommt,
Du bist für mich mehr noch als Liebe.
Wie es letztendlich auch scheint,
Du bist für mich mehr als Glück.
Du bist für mich mehr noch als Liebe.
Du bist für mich mehr noch als Liebe.