Текст и перевод песни Jan Smit - Midden In De Winternacht
Midden
in
de
winternacht,
ging
de
hemel
open.
Посреди
зимней
ночи,
открылись
небеса.
Die
ons
heil
der
wereld
bracht,
antwoord
op
ons
hopen
Принесший
миру
спасение,
ответ
на
наши
молитвы.
Elke
vogel
zingt
zijn
lied,
herders
waarom
zingt
gij
niet
Каждая
птица
поёт
свою
песню,
пастухи,
почему
вы
молчите?
Laat
de
citers
slaan,
blaast
de
fluiten
aan
Пусть
зазвучат
цитры,
заиграют
флейты,
Laat
de
bel,
laat
de
trom,
laat
de
beltrom
horen:
Пусть
колокол,
пусть
барабан,
пусть
литавры
загремят:
Christus
is
geboren!
Христос
родился!
Vrede
was
er
overal,
wilde
dieren
kwamen
Мир
воцарился
повсюду,
дикие
звери
пришли
Bij
de
schapen
in
de
stal,
en
zij
speelden
samen.
К
овцам
в
хлев,
и
играли
вместе.
Elke
vogel
zingt
zijn
lied,
herders
waarom
zingt
gij
niet
Каждая
птица
поёт
свою
песню,
пастухи,
почему
вы
молчите?
Laat
de
citers
slaan,
blaast
de
fluiten
aan
Пусть
зазвучат
цитры,
заиграют
флейты,
Laat
de
bel,
laat
de
trom,
laat
de
beltrom
horen:
Пусть
колокол,
пусть
барабан,
пусть
литавры
загремят:
Christus
is
geboren!
Христос
родился!
Ondanks
winter
sneeuw
en
ijs,
bloeien
alle
bomen,
Несмотря
на
зимний
снег
и
лёд,
цветут
все
деревья,
Want
het
aardse
paradijs
is
vannacht
gekomen.
Ведь
земной
рай
пришел
сегодня
ночью.
Elke
vogel
zingt
zijn
lied,
herders
waarom
zingt
gij
niet
Каждая
птица
поёт
свою
песню,
пастухи,
почему
вы
молчите?
Laat
de
citers
slaan,
blaast
de
fluiten
aan
Пусть
зазвучат
цитры,
заиграют
флейты,
Laat
de
bel,
laat
de
trom,
laat
de
beltrom
horen:
Пусть
колокол,
пусть
барабан,
пусть
литавры
загремят:
Christus
is
geboren!
Христос
родился!
Elke
vogel
zingt
zijn
lied,
herders
waarom
zingt
gij
niet
Каждая
птица
поёт
свою
песню,
пастухи,
почему
вы
молчите?
Laat
de
citers
slaan,
blaast
de
fluiten
aan
Пусть
зазвучат
цитры,
заиграют
флейты,
Laat
de
bel,
laat
de
trom,
laat
de
beltrom
horen:
Пусть
колокол,
пусть
барабан,
пусть
литавры
загремят:
Christus
is
geboren!
Христос
родился!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.