Текст и перевод песни Jan Smit - Mijn Gitaar

Mijn Gitaar

Een nieuwe morgen dus de krant valt op de mat.
Ik drink wat koffie en ik ga maar weer op pad.
Ik zing voor jou, en iedereen die mee wil zingen.
Ik zing voor jou, elke avond weer een ander stad.

Refrein
Met m'n gitaar heeft elke dag weer zin.
De muziek zit in mijn ziel, diep binnen in.
Maakt niet uit wat er gebeurt, we gaan nooit uit elkaar
Alleen maar ik en m'n gitaar.

En als de show voor bij is wacht er een hotel.
In duisternis, en ook m'n medgezel.

Refrein

Ik zing voor jou, en iedereen die mee wil zingen.
Ik zing voor jou, en elke avond weer een andere stad.

Refrein

In alle lege uren ben ik nooit alleen.
Ik pak dan m'n gitaar en speel voor iedereen.

Met m'n gitaar heeft elke dag weer zin.
De muziek zit in m'n ziel, die binnen in.
Maakt niet uit wat er gebeurt, we gaan nooit uit elkaar.
Alleen maar ik en m'n gitaar, alleen maar ik en m'n gitaar.

My Guitar

A new morning so the newspaper falls on the mat.
I drink some coffee and I'm going back on my way.
I sing for you, and everyone who wants to sing along.
I sing for you, every night again a different city.

Chorus
With my guitar every day makes sense again.
The music is in my soul, deep inside.
No matter what happens, we will never part
Just me and my guitar.

And when the show is over, a hotel awaits.
In darkness, and also my companion.

Chorus

I sing for you, and everyone who wants to sing along.
I sing for you, and every night again a different city.

Chorus

In all the empty hours I am never alone.
I take my guitar and play for everyone.

With my guitar every day makes sense again.
The music is in my soul, inside me.
No matter what happens, we will never part.
Just me and my guitar, just me and my guitar.