Текст и перевод песни Jan Smit - Stap Voor Stap

Stap Voor Stap

Het voelt alsof ik zweef, alles zo intens beleef
Ik ken de plek niet waar ik ben, maar voel me veilig
Want zolang jij hier bent, geniet ik zo van elk moment
Alle tijd die 'k heb met jou, is me heilig

Stap voor stap het leven door, in ons eigen avontuur
Elke droom komt uit, als ik mijn ogen sluit
Vliegt zo de tijd voorbij, voor mij

Zolang de aarde draait, met alle sterren om haar heen
Wil ik die hartstocht van ons voor altijd delen
Alleen een glimp van jou geeft mij jou warmte in de kou
Je bent een voorbeeld voor mij, en voor zovelen

Stap voor stap het leven door, in ons eigen avontuur
Elke droom komt uit, als ik mijn ogen sluit
Vliegt zo de tijd voorbij, ja

Stap voor stap het leven door, in ons eigen avontuur
Elke droom komt uit, als ik mijn ogen sluit
Vliegt zo de tijd voorbij, jij bent één met mij

Step by Step

I feel so euphoric, each moment is so intense
I don't recognize the place where I am, but I feel safe
Because as long as you are here, I enjoy every moment so much
Every moment I have with you, becomes my sanctuary

Step by step through life, in our own adventure
Every dream comes true, when I close my eyes
So flies the time by, for me

As long as the earth rotates, among the stars surrounding it
I wish to share this passion of ours forever
Just a glimpse from you gives me your warmth in the cold
You are a role model for me, as for so many others

Step by step through life, in our own adventure
Every dream comes true, when I close my eyes
Time flies by, yeah

Step by step through life, in our own adventure
Every dream comes true, when I close my eyes
Time flies by, you are one with me