Stille Nacht - Jan Smit перевод на французский

Stille Nacht

Stille nacht, heilige nacht
David's zoon, lang verwacht
Die miljoenen eens zaligen zal
Werd geboren in Betlehem's stal
Hij der schepselen, heer
Hij der schepselen, heer

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Crowned young virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmelscher Ruh
Schlaf in himmelscher Ruh

Nuit silencieuse

Nuit silencieuse, nuit sainte
Le fils de David, tant attendu
Qui sauvera des millions de bienheureux
Est né dans l'étable de Bethléem
Il est le Seigneur des créatures
Il est le Seigneur des créatures

Nuit silencieuse, nuit sainte
Tout est calme, tout est lumineux
Couronnée jeune vierge, mère et enfant
Saint enfant si tendre et doux
Dors dans la paix céleste
Dors dans la paix céleste

Nuit silencieuse, nuit sainte
Tout dort, seul veille
Seul le couple cher et très saint
Cher enfant aux cheveux bouclés
Dors dans le repos céleste
Dors dans le repos céleste