Текст и перевод песни Jan Smit - Vier Dat Je Bestaat

Vier Dat Je Bestaat

Om de zoveel tijd komt er slecht nieuws voorbij
Niet alleen voor jou maar ook voor mij
Mensen overlijden, mensen overleven
Ik ben blij dat ik hier nog ben

Vier dat je bestaat
Beleef toch alle dagen vol met vreugde
Vreugde voor jou en mij
Zorg voor dat je gaat
Dat jij je problemen kan vergeten
'T Is nooit te laat

'T Leven dat we leven gaat zo snel voorbij
Niet alleen voor jou maar ook voor mij
Voor het straks te laat is
Neem ik het ervan
Ik ben blij dat het nu nog kan

Vier dat je bestaat
Beleef toch alle dagen vol met vreugde
Vreugde voor jou en mij
Zorg voor dat je gaat
Dat jij je problemen kan vergeten
'T Is nooit te laat

Alles in 't leven, alles wordt je adem
Wil je wat geven
Doe het nou

Vier dat je bestaat
Beleef toch alle dagen vol met vreugde
Vreugde voor jou en mij
Zorg voor dat je gaat
Dat jij je problemen kan vergeten
'T Is nooit te laat

Lalala...

(Vreugde, vreugde voor jou en mij)
Lalala...
(Vergeten)
('t is nooit te laat)
'T Is nooit te laat
'T Is nooit te laat

Célébre Ton Existence

De temps en temps, de mauvaises nouvelles arrivent
Pas seulement pour toi, mais aussi pour moi
Les gens meurent, les gens survivent
Je suis heureux d'être encore là

Célébre ton existence
Vis chaque jour avec joie
De la joie pour toi et pour moi
Prends soin de toi
Oublie tes problèmes
Il n'est jamais trop tard

La vie que nous menons passe si vite
Pas seulement pour toi, mais aussi pour moi
Avant qu'il ne soit trop tard
Je profite de chaque instant
Je suis heureux que cela soit encore possible maintenant

Célébre ton existence
Vis chaque jour avec joie
De la joie pour toi et pour moi
Prends soin de toi
Oublie tes problèmes
Il n'est jamais trop tard

Tout dans la vie, tout est ton souffle
Veux-tu donner quelque chose ?
Fais-le maintenant

Célébre ton existence
Vis chaque jour avec joie
De la joie pour toi et pour moi
Prends soin de toi
Oublie tes problèmes
Il n'est jamais trop tard

Lalala...

(Joie, joie pour toi et pour moi)
Lalala...
(Oublie)
(Il n'est jamais trop tard)
Il n'est jamais trop tard
Il n'est jamais trop tard