Текст и перевод песни Jan Smit - Vrijheid

Vrijheid

Vrijheid, dat is voor mij
Zomaar, een dagje vrij
Lekker hangen rond 't huis
Op 't oude dorp voel ik me thuis
Vrijheid, op een terras
Met oude vrienden en een glas
Gewoon wat lachen met elkaar
Dat is wat ik in m'n hart bewaar
Ik ben gelukkig daar op de dijk
Ik voel me daar schathemelrijk
Ver weg van alle schone schijn
Gewoon omdat ik daar mezelf kan zijn
Vrijheid, is niet te koop
En als ik naast m'n schoenen loop
Dan roept er een in klare taal
Zeg, doe jij effe normaal
Ik ben gelukkig daar op de dijk
Ik voel me daar schathemelrijk
Ver weg van alle schone schijn
Gewoon omdat ik daar mezelf kan zijn
Vrijheid, in overvloed
Is 't aller hoogste goed
Daar waar ik geboren ben
En waar ik alle mensen ken
Ik ben gelukkig daar op de dijk
Ik voel me daar schathemelrijk
Ver weg van alle schone schijn
Gewoon omdat ik daar mezelf kan zijn

Freedom

Freedom, that's what it means to me
Just a day off, with nowhere to be
Laying around the house, feeling carefree
In my hometown, I'm right where I should be
Freedom, on a patio
With old friends and a glass to go
Just laughing together, letting time pass by
That's what I hold dear, up high in the sky
On the beach, I'm content and at peace
Feeling like a king, with love and life's sweet release
Far from all the glamour and show
Because there, I can be me, and my true self can grow
Freedom, it's priceless, it's true
And when I stray, I know what to do
Someone whispers, "Stay grounded, dear"
And I listen, and my heart becomes clear
On the beach, I'm content and at peace
Feeling like a king, with love and life's sweet release
Far from all the glamour and show
Because there, I can be me, and my true self can grow
Freedom, in abundance
It's the greatest good
Where I was born and raised
And where I'm known and praised
On the beach, I'm content and at peace
Feeling like a king, with love and life's sweet release
Far from all the glamour and show
Because there, I can be me, and my true self can grow