Текст и перевод песни Jan Smit - Want Ieder Kind Verdient Een Thuis

Want Ieder Kind Verdient Een Thuis

Niet voor ieder kind is het normaal
Te leven zonder angst
Voor hen is het een sprookjesverhaal
Dus geef ze toch een kans

Niet ieder kind is het gewend
Te krijgen wat het wil
Dus besef waar je geboren bent
'T is een wereld van verschil

Want ieder kind verdient een thuis
Een hecht gezin om mee te leven
Waar je zorgeloos jezelf bent
Je door liefde wordt omgeven

Want ieder kind verdient een thuis
Een broer of zus om mee te spelen
Beschermende handen om je heen
Waar je geluk met hen kan delen
Dat is thuis

Niet alles gaat zoals het hoort
Bij kinderen zoals zij
Hun leven is totaal ontspoord
Dus maak ze weer eens blij

Want ieder kind verdient een thuis
Een hecht gezin om mee te leven
Waar je zorgeloos jezelf bent
Je door liefde wordt omgeven

Want ieder kind verdient een thuis
Een hecht gezin om mee te leven
Waar je zorgeloos jezelf bent
Je door liefde wordt omgeven

Want ieder kind verdient een thuis
Een broer of zus om mee te spelen
Beschermende handen om je heen
Waar je geluk met hen kan delen
Dat is thuis...

Chaque enfant mérite un foyer

Ce n'est pas normal pour tous les enfants
De vivre sans peur
Pour eux, c'est un conte de fées
Alors donne-leur une chance

Tous les enfants ne sont pas habitués
À obtenir ce qu'ils veulent
Alors réalise où tu es né
C'est un monde différent

Parce que chaque enfant mérite un foyer
Une famille unie pour vivre ensemble
Où tu peux être toi-même sans soucis
Où tu es entouré d'amour

Parce que chaque enfant mérite un foyer
Un frère ou une sœur avec qui jouer
Des mains protectrices autour de toi
Où tu peux partager ton bonheur avec eux
C'est ça, la maison

Tout ne se passe pas comme prévu
Pour les enfants comme eux
Leur vie est complètement déraillée
Alors fais-les sourire à nouveau

Parce que chaque enfant mérite un foyer
Une famille unie pour vivre ensemble
Où tu peux être toi-même sans soucis
Où tu es entouré d'amour

Parce que chaque enfant mérite un foyer
Une famille unie pour vivre ensemble
Où tu peux être toi-même sans soucis
Où tu es entouré d'amour

Parce que chaque enfant mérite un foyer
Un frère ou une sœur avec qui jouer
Des mains protectrices autour de toi
Où tu peux partager ton bonheur avec eux
C'est ça, la maison...