Текст и перевод песни Jan Smit - Want Ieder Kind Verdient Een Thuis

Want Ieder Kind Verdient Een Thuis

Niet voor ieder kind is het normaal
Te leven zonder angst
Voor hen is het een sprookjesverhaal
Dus geef ze toch een kans

Niet ieder kind is het gewend
Te krijgen wat het wil
Dus besef waar je geboren bent
'T is een wereld van verschil

Want ieder kind verdient een thuis
Een hecht gezin om mee te leven
Waar je zorgeloos jezelf bent
Je door liefde wordt omgeven

Want ieder kind verdient een thuis
Een broer of zus om mee te spelen
Beschermende handen om je heen
Waar je geluk met hen kan delen
Dat is thuis

Niet alles gaat zoals het hoort
Bij kinderen zoals zij
Hun leven is totaal ontspoord
Dus maak ze weer eens blij

Want ieder kind verdient een thuis
Een hecht gezin om mee te leven
Waar je zorgeloos jezelf bent
Je door liefde wordt omgeven

Want ieder kind verdient een thuis
Een hecht gezin om mee te leven
Waar je zorgeloos jezelf bent
Je door liefde wordt omgeven

Want ieder kind verdient een thuis
Een broer of zus om mee te spelen
Beschermende handen om je heen
Waar je geluk met hen kan delen
Dat is thuis...

Ведь Каждый Ребенок Заслуживает Дома

Не для каждого ребенка привычно
Жить, не ведая страха,
Для них это сказочный вымысел,
Так дай же им шанс, родная.

Не каждый ребенок привык
Получать, что хочет,
Так пойми же, где ты родился,
Это целый мир различий.

Ведь каждый ребенок заслуживает дома,
Крепкой семьи, с которой можно идти по жизни,
Где ты беззаботно можешь быть собой,
Окруженный любовью, пойми.

Ведь каждый ребенок заслуживает дома,
Братика или сестрички, с кем можно играть,
Защитных рук вокруг себя,
Где можно разделить свое счастье с ними,
Вот что такое дом.

Не все идет так, как должно быть
У детей, подобных им,
Их жизнь полностью сошла с рельсов,
Так сделай же их счастливыми вновь.

Ведь каждый ребенок заслуживает дома,
Крепкой семьи, с которой можно идти по жизни,
Где ты беззаботно можешь быть собой,
Окруженный любовью, пойми.

Ведь каждый ребенок заслуживает дома,
Крепкой семьи, с которой можно идти по жизни,
Где ты беззаботно можешь быть собой,
Окруженный любовью, пойми.

Ведь каждый ребенок заслуживает дома,
Братика или сестрички, с кем можно играть,
Защитных рук вокруг себя,
Где можно разделить свое счастье с ними,
Вот что такое дом...