Текст и перевод песни Jan Smit - Welkom In M'n Hart

Welkom In M'n Hart

Het is perfect om niet perfect te zijn
Er is altijd wel weer een nieuw refrein voor jou
Maar ook voor mij
Ik wou dat ik een beetje van wat
Jou zo benijdenswaardig mooi maakt had in mijn
Onzekerheid
Want je kleurt de lucht ineens zo hemelsblauw
Als ik met jou mijn lust en liefde deel
Maakt het me blij en soms emotioneel
Neem jij mij met je mee
Naar alle plekken waar ik ooit eens was
Nu je 't zegt ineens begrijp ik pas
Een droom is nooit cliché
Maar je kleurt de lucht ineens weer hemelsblauw
Dus doe maar alsof je thuis bent
M'n wereld op je duim kent
Welkom in mijn hart
Neem m'n liefde neem m'n woorden
Mijn begin- en slotakkoorden
Voel je goed en welkom in m'n hart
Alles lijkt ineens veel dichterbij
Alles wat jij beschrijft is deel van mijn bestaan
En om me heen
Zie ik de bomen door het bos
Jij pakt mijn hand en ik laat niet los
Want zoals jij is er maar één
Want je kleurt m'n lucht ineens zo hemelsblauw
Dus doe maar alsof je thuis bent
M'n wereld op je duim kent
Welkom in mijn hart
Neem m'n liefde neem m'n woorden
Mijn begin- en slotakkoorden
Voel je goed en welkom
'T Is alsof ik jou al kende
Met die enige manier jezelf te zijn
Mijn geluk en mijn ellende
Voor voldoening en vertier
M'n hele leven, is je gegeven
Dus doe maar alsof je bij me thuis bent
M'n wereld op je duim kent
Welkom in mijn hart
Dus neem m'n liefde neem m'n woorden
Mijn begin- en slotakkoorden
Voel je goed en welkom in m'n hart

Welcome In My Heart

It's perfect to not be perfect
There's always a new chorus for you
But also for me
I wish I had some of what
Makes you so enviably beautiful in my
Insecurity
Because you color the sky a heavenly blue
When I share my lust and love with you
It makes me happy and sometimes emotional
Will you take me with you
To all the places I've ever been
Now that you say it, I suddenly get it
A dream is never cliché
But you color the sky a heavenly blue
So pretend you're at home
My world knows your thumb
Welcome to my heart
Take my love, take my words
My opening and closing chords
Feel good and welcome to my heart
Everything seems so much closer
Everything you describe is part of my existence
And around me
I can see the forest for the trees
You take my hand and I don't let go
Because there's only one like you
Because you color my sky a heavenly blue
So pretend you're at home
My world knows your thumb
Welcome to my heart
So take my love, take my words
My opening and closing chords
Feel good and welcome
It's like I've known you before
With that unique way of being yourself
My happiness and my misery
For satisfaction and entertainment
My whole life is given to you
So pretend you're at home with me
My world knows your thumb
Welcome to my heart
So take my love, take my words
My opening and closing chords
Feel good and welcome to my heart